% Le format de ce fichier est semblable à ceux des
% dictionnaires edict etc. de James Breen, utilisé par
% exemple par le logiciel gjiten
% date de création : 2006-01-19, par Fabrice Orgogozo
% Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 (cf.
% License :  http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)
% encodage : UTF8
(x,y)組 /paire (x,y)/
+∞ [せいのむげんだい] /plus l'infini (lecture)/
-∞ [ふのむげんだい] /moins l'infini (lecture)/
0輪体 /zéro-cycle/
1_X [Xのこうとうしゃぞう] /identité de X (こうとう=恒等) (lecture)/
2^p-1が素数となる様な素数p /un nombre premier p tel quel 2^p-1 soit également premier/
3角圏 /catégorie triangulée/
< [しょうなり] /strictement inférieur (lecture)/
> [だいなり] /strictement supérieur (lecture)/
A [かつじたいのa] /A droit (活字体, par opposition à A rond) (lecture)/
A' [Aだしゅ] /A prime (lecture)/
AB=BA=1を満たすB∈Mn(K)が存在する /il existe une matrice B telle que/
A^* [Aほし] /A étoile (lecture)/
A∈Bと仮定する /supposons A∈B/
A、Bを其々… 及び… とする /soient A et B respectivement …  et … /
Aの時、又その時に限って /A⇔ B/
Aの時のみB /B⇒ A/
Brauer跡 /trace de Brauer/
Dに沿っての分岐 /ramification le long de D/
Eの導手 /conducteur de E (p. ex. courbe elliptique)/
E上に台を持つ /est supporté sur E/
Fredholmの択一定理 /alternative de Fredholm/
Frobenius相互律 /loi de réciprocité de Frobenius/
Fに沿ってXの爆発 /éclatement de F le long de X/
Fのxに於ける茎 /fibre en x, tige en x/
Fは覆い尽くす /F (p. ex. filtration) est exhaustive/
FをNと呼び、Xと表わす /on appelle N F, et on le note X/
Fを前層Pから誘導された層と言う /on dit que F est le faisceau associé au préfaisceau P/
Fを前層P同伴な層と呼ぶ /on appelle F le faisceau associé au préfaisceau P/
F係数のエタールコホモロジー /cohomologie étale à coefficients dans F/
GがXに作用している /G agit sur X/
Gに制限して得られるGalois表現 /représentation galoisienne obtenue en restreignant à G, représentation galoisienne obtenue par restriction à G/
G捻子 /G-torseur/
G認容 /G-admissible/
Hecke対応 /correspondance de Hecke/
Hが開なら、G/Hの各点のGに於ける逆像はaHの形の集合だから開となり… /H étant ouvert, l'image inverse dans G de chaque point de G/H est un ensemble de la forme aH donc ouvert, …/
Kevin卿 /Lord Kevin/
K理論 [けいりろん] /K-théorie/
MをFに対応するGalois群Gの表現とする /soit M la représentation du groupe de Galois G correspondant à F/
Pを満たすXが存在する /il existe X satisfaisant P/
Rがデーデキント環とは、ネーター整閉整域で、(0)で無い任意の素イデアルが極大イデアルで有る物を言う /on appelle anneau de Dedekind un anneau normal noethérien dont les idéaux premiers non nuls sont maximaux/
S1やS2については[livre]、[livre']等を参照 /au sujet de S1 et S2 voir par exemple [livre] ou [livre']/
Stone-Čechのコンパクト化 /compactifié de Stone-Čech, compactification de Stone-Čech/
Swan導手 /conducteur de Swan/
Tate捻り /tordu à la Tate, torsion à la Tate/
UはXの単純正規交叉因子Dの補開部分スキーム /U est le complémentaire du diviseur à croisements normaux D dans X/
Voronoi分割 /diagramme de Voronoï/
Vの任意の元x, y に対し，x + y = y + x が成り立つ /pour tout couple x,y de V, on a x+y=y+x/
Weil予想より𝐙係数でℓに依ら無い /d'après les conjectures de Weil, c'est entier et ne dépend pas de ℓ/
X [おおもじのx] /x majuscule (lecture)/
X [だいx] /x majuscule (lecture)/
XがPを充たす /X satisfait la propriété P/
XがPを満たす /X satisfait la propriété P/
Xが半安定スキームで有る時，或る整数Nが存在して、任意のσ及びxに対し、σは茎F_xに0で作用する/lorsque X est un schéma semi-stable, il existe un entier N tel que pour chaque σ et x, σ agisse par zéro sur la fibre F_x/
Xが唯一つ存在する /il existe un unique X/
Xが存在する [そんざい] /il existe X/
Xが種数gの代数曲線のときは /si X est une courbe algébrique de genre g/
XだからY /puisque X, alors Y/
Xと仮定する /supposer X, supposons X/
XならばY /si X, alors Y/
XにはGがgx=…で作用する/G agit sur X par gx=…/
XによってY /de par X, alors Y/
Xに同型なtruc /truc isomorphe à X (!?)/
Xに対応する /correspondre à X/
Xの任意の元x /pour tout élément x de X/
Xの時Y /quand X, alors Y/
XはCに依存する /X dépend de C, X dépend du choix de C/
XはYへ単射的に写像される /X s'envoie injectivement dans Y/
Xは比が1に行く /X signifie que le quotient tend vers 1/
Xは特異コホモロジーとの比較定理から従う /X découle du théorème de comparaison avec la cohomologie singulière/
Xは閉と仮定して良い /on peut supposer X fermé/
XへFの引き戻し /image inverse de F sur à X/
XよりY /de par X, alors Y/
XをYとする /soit X un Y, considérons X comme un Y/
XをYに替える /remplacer X par Y/
Xをblablaとする時、Oが存在して、conclusionと成る /soit X un blabla ; il existe O tel que conclusion/
Xを以前の通りとする /soit X comme précédemment, soit X comme ci-dessus/
Xを弱めた形で一般化する事が出来る /on peut généraliser une forme affaiblie de X/
Xを持ち上げる /relever X/
Xを考える /considérons X/
X上の標数と互いに素な捻れエタール層F /faisceau étale F de torsion première aux caractéristiques de X/
a_n→a [a_nはaにしゅうそくする] /les a_n tendent vers x (lecture)/
aのx乗 [aのxじょう] / a^x, a puissance x (lecture)/
aを底にしたxの対数 [aのていにしたxのたいす] /log_a(x) (lecture)/
d次元なら /si (...) est de dimension d/
d次対称積 /produit symétrique d-ième/
f x のa b 間の定積分 [かんのていせきぶん] /intégrale de f sur [a,b] (lecture)/
f x のaからb迄の積分 / intégrale de a à b de f(x) (lecture)/
f x の不定積分 [ふていせきぶん] /intégrale (indéfinie) de f(x) (lecture)/
f(x)=x²で定める /posons f(x)=x²/
f:X→Sによる高次順像𝖱¹f_*ℱ /image directe supérieure 𝖱¹f_*ℱ par le morphisme f/
f:X→Y [しゃぞうf、XからY] /f de X dans Y (lecture)/
f^-1 [fのぎゃくしゃぞう] /f inverse (lecture)/
f_X [fのXへのせいげん] /restriction de f à X (lecture)/
f_iをCに於ける射の族とする /soit f_i une famille de flèches de C/
fog [fまるg] /f rond g (lecture)/
fがnomで有るとは、x存在して、fが…する事を言う /on dit que f est nom s'il existe x tel que f fasse …/
fがnomで有るとは、x存在して、fが…と成る事を言う /on dit que f est nom s'il existe x tel que f satisfasse …/
kのすべてのp²次巡回拡大はこのようにして得られる /on obtient ainsi toutes les extensions cyclique d'ordre p² de k/
kを標数p>0の体とし /soit k un corps de caractéristique p>0/
k線形 [せんけい] /k-linéaire/
lim_n a_n [nがせいのむげんだいにむかうときのa_nのきょくげん] /limite des a_n quand n tend vers plus l'infini (lecture)/
l進層 [しんそう] /faisceau ℓ-adique/
nomとは、objetで次を満たす物の事で有る /nom est un objet satisfaisant les conditions ou ayant les propriétés suivantes/
nがXに於いて可逆で有る /n est inversible sur X/
nの階乗 /factorielle n, n!/
nはx又はx+1で有る /n est égal à x ou x+1/
nをkで可逆な整数とする /soit n un entier inversible sur k/
nを法として /modulo n/
n次微分形式 /n-forme différentielle/
n葉 /à n-feuillets (p. ex. pour un revêtement)/
n重可遷な /n fois transitif/
pを正の標数 /caractéristique p>0/
pを素数とし、Eを有限体𝐅p上の楕円曲線とすると、不等式A≤Bが成り立つ /soit p un nombre premier, et E une courbe elliptique sur le corps fini 𝐅p. On a alors l'inégalité A≤B/
p拡大 [ぴーかくだい] /p-extension/
p曲率 /p-courbure/
p群 [ぴーぐん] /p-groupe/
p進 [しん] /p-adique (nombre, corps etc.)/
uとvの内積 [ないせき] /produit scalaire de u et b (lecture)/
x [こもじのx] /x minuscule (lecture)/
xに於けるXの強ヘンゼル化をXxと置く /notons Xx l'hensélisé strict de X en x/
xのAに於ける像は可逆 /l'image de x dans A est inversible/
xの三乗 [xのさんじょう] /x³, x cube (lecture)/
xの三乗根 [xのさんじょうこん] /racine cubique de x (lecture)/
xの三分の五乗 [xのさんぶんのごじょう] /x puissance cinq tiers (lecture)/
xの二乗 [xのにじょう] /x², x carré (lecture) (prononcé également xのじじょう)/
xの二乗根 [xのにじょうこん] /racine carrée de x (lecture)/
xの四乗 [xのよんじょう] /x^4, x puissance quatre (lecture)/
xの平方 [xのへいほう] /x², x carré (lecture)/
xの平方根 [xのへいほうこん] /racine carrée de x (lecture)/
xの立方 [xのりっぽう] /x³, x cube (lecture)/
xの立方根 [xのりっぽうこん] /racine cubique de x (lecture)/
xの近傍で高々有限個のMの元としか交わらない物が存在する時 /quand il existe un voisinage de x rencontrant au plus un nombre fini l'éléments de M/
xの階乗 [xのかいじょう] /x!, factorielle x (lecture)/
xはK上超越的で有る /x est transcendant sur K/
xはk上代数的である /x est algébrique sur k/
x引くyはzで無い [xひくyはzでない] /x-y≠z, x moins y différent de z (lecture)/
x括弧xマイナスいち括弧閉じる [xかっこxまいなすいちかっことじる] /x(x-1) (lecture)/
x掛けるxマイナス一 [xかけるxまいなすいち] /x(x-1), x fois x moins un (lecture)/
x掛けるy [xかけるy] /xy, x fois y (lecture)/
x足すyはz [xたすyはz] /x+y=z, x plus y égal z (lecture)/
yのxについての二階微分 [にかいびぶん] / d²y sur dx² (lecture)/
yのxについての偏微分　[へんびぶん] /∂y sur ∂x (lecture)/
yのxについての微分 /dy sur dx (lecture)/
yのxに関する一次の導関数 [いちじのどうかんすう] / dy sur dx (lecture)/
yのxに関する二次の導関数 /d²y sur dx² (lecture)/
yのxに関する偏微分、t一定 [いってい] /∂y sur ∂x en t (lecture)/
yのxに関する微分 / dy sur dx (lecture)/
yはxの関数である /y est une fonction de x/
y分のx [yぶんのx] /x sur y, x divisé par y (lecture)/
ρ:G→GLがHを経由する時 /lorsque ρ:G→GL se factorise à travers H/
χ(x)=(A(x)が真ならば1,偽ならば0) /χ(x)=1 si A(x) est vrai et 0 si A(x) est faux/
…としないで [としないで] /sans faire …/
…とすれば [とすれば] /si l'on suppose …/
…と見て良い [とみてよい] /on peut considérer …/
…により /d'après…/
…に基づく [にもとづく] /en se basant sur …, en s'appuyant sur …/
…に比べて [にくらべて] /comparer à …, en comparaison avec …/
…の内で [のうちで] /parmi …/
…の成す圏を次の様に定義する： /on définit la catégorie des … de la façon suivante :/
…事が多い [ことがおおい] /souvent, fréquemment/
…事は言う迄も無い [いうまでもない] /inutile de dire que … /
…場合に帰着する /se ramener au cas où …/
…層の成す圏 /catégorie constituée des faisceaux …/
ℱ [ひっきたいのf] /F rond (筆記体) (lecture)/
→ [ならば] /implique (lecture)/
∈ [にぞくする] /appartient à (lecture)/
∏_λ X_λ [λにかんするX_λのせき] /produit sur λ des X_λ (lecture)/
∏_λ X_λ [λについてのX_λのせき] /produit sur λ des X_λ (lecture)/
∑ [しぐま] /somme (lecture)/
∑ [わ] /somme (lecture)/
∑_i=1^n [iイコウル一からnまでのしぐま] /somme pour i allant de 1 à n (lecture)/
∧ [かつ] /et (且) (lecture)/
∨ [または] /ou (又は) (lecture)/
≠ [ひとしくない] /inégal, différent (lecture)/
≥ [だいなりいこうる] /supérieur (ou égal) (lecture)/
⊂ [にふくめる] /inclus dans (lecture)/
⋂ [まじわり] /intersection (交) (lecture)/
⋃ [ゆにょん] /union (lecture)/
⋃ [わ] /union (lecture)/
かいべきかくだい,開冪拡大,radical extension,
こちらは上記に比べて遥かに深い定理で有る/ce théorème est de loin plus profond que le précédent/
この様な定理は以前よりガバー氏の構想に有った /un tel théorème a déjà été considéré par Gabber, un tel théorème a déjà été envisagé par Gabber/
この節では /dans cette section/
この補題の証明は省略する /nous omettons la démonstration de ce lemme/
これは単射的分解の取り方に依ら無い /ceci ne dépend pas du choix de la résolution injective/
これらの /un tel (p. ex. un tel anneau est nœthérien)/
しかし /mais/
その後 [そのご] /après, par la suite/
その様な /un tel (p. ex. un tel anneau est nœthérien)/
その行列は逆行列を持つ [そのぎょうれつはぎゃくぎょうれつをもつ] /cette matrice est inversible/
とは限ら無い /non nécessairement/
と同様に [とどうように] /de la même façon/
どちらも [どちらも] /les deux, chacun/
どんなでも /n'importe lequel/
なおさら /a fortiori/
なぜならば /car/
なにか /quelque chose/
ならば　/si/
により [により] /par/
に帰着される [にきちゃくされる] /revenir à, être équivalent)/
に於いて [において] /(uk) en, à, dans, pour/
に関連して /en relation avec/
に類似する /être analogue à/
のときに限り /si et seulement si, ssi/
のみ /seulement/
はっきり [はっきり] /clairement/
よって　/donc/
よりも /plus que/
より一般に /plus généralement/
より強力な理由で [よりきょうりょくんりゆうで] /a fortiori, à plus forte raison/
より簡単に/plus simplement/
を巡って [をめぐって] /au sujet de, concernant, tournant autour de/
アイレンバーグ-マックレイン複体 /complexe d'Eilenberg-MacLane/
アフィン平面 [へいめん] /plan affine/
アフィン近傍 [きんぼう] /voisinage affine /
アマダール /(Jacques) Hadamard/
アルキメデス /Archimedes/
アーベル /(N.H.) Abel/
アーベル多様体 [たようたい] /variété abélienne/
アーベル群 [ぐん] /groupe abélien/
イデアル /idéal/
イデアル類 /classe d'idéal/
エタール /étale/
エタール同値関係 /relation d'équivalence étale/
エルミート [(C.) Hermite]
エンセン /Jensen/
オイラー /(L.) Euler/
オルタレーション /altération/
カルダーノ /(G.) Cardano/
ガウス [(C.F.) Gauß]
ガウスの和 /somme de Gauss/
ガウスの消去法 /élimination de Gauß, pivot de Gauß/
ガウスの補題 [がうすのほだい] /lemme de Gauß/
ガバー /(Ofer) Gabber/
ガロア /(Évariste) Galois/
ガロアの基本定理 [がろあのきほんていり] /théorème fondamental de la théorie de Galois/
ガロア拡大 [がろあかくだい] /extension galoisienne/
ガロア理論 [がろありろん] /théorie de Galois/
ガロア群 [がろあぐん] /groupe de Galois/
ガロア閉包 [がろあへいほう] /clôture galoisienne/
キャップ積 [せき] /cap-produit/
クラインの４元 [くらいんの４げんぐん] /groupe de Klein, V₄/
クリフォード環 [クリフォードかん] /algèbre de Clifford/
クルル /(W.) Krull/
クルル位相 [くるるいそう] /topologie de Krull/
クルル次元 /dimension de Krull/
クルル環の高さ一の素イデアル /idéal premier de hauteur un d'un anneau de Krull/
クンマー [くんまー] /Kummer/
グロタンディーク /(Alexandre) Grothendieck/
ケーリー代数 [ケーリーだいすう] /algèbre de Cayley/
コホモロジー作用素 [さようそ] /opération cohomologique/
コホモロジー環 [コホモロジーかん] /anneau de cohomologie/
コホモロジー群 /groupe de cohomologie/
コホモロジー類 /classe de cohomologie/
コンパクト /compact/
コンパクト作用素 [さようそ] /opérateur compact/
コーシー /(A.L.) Cauchy/
シュタイナー /Steiner/
シュタイニツ /(E.) Steinitz/
シロー /Sylow/
シローの定理 [しろーのていり] /théorème de Sylow/
シローｐ部分群 [しろーｐぶぶんぐん] /p-Sylow, p-sous-groupe de Sylow/
スキーム間の射f:X→Y /un morphisme de schémas f:X→Y/
スペクトラム /spectre (p. ex. d'un anneau)/
ゼノン /Zénon/
ダランベール /d'Alembert/
チコノフの定理 [ちこのふのていり] /théorème de Tikhonov/
チャーン類 /classe de Chern/
チルンハウゼン /(E.W.) Tschirnhausen/
チルンハウゼン変換 [ちるんはうぜんへんかん] /transformation de Tschirnhausen/
ツォルン /Zorn/
ツォルンの補題 [つぉるんのほだい] /lemme de Zorn/
テイラー /Taylor/
ディリクレの密度 /densité de Dirichlet/
デカルト /(René) Descartes/
デンジョワ積分 [せきぶん] /intégrale de Denjoy/
デーデキント /(Richard) Dedekind/
トーリック /torique/
ニュートン /Newton/
ネーター /(Emmy) Nœther/
ネーター環 /anneau nœthérien/
ネーター的 /(adj-na) nœthérien/
ハウスドルフ /Hausdorff/
ハウスドルフ的 [はうすどるふてき] /(adj-na) séparé/
ハッセ /(Helmut) Hasse/
バナッハ環 [かん] /algèbre de Banach/
バナッハ空間 [くうかん] /espace de Banach/
パラメタ系 /système de paramètres/
ヒルベルト /(David) Hilbert/
ピタゴラス /Pythagore/
ファイバー /fibre/
ファイバー束 [そく] /espace fibré/
フィルター /filtre/
フェルマー /(Pierre de) Fermat/
フェルマー方程式は、n>2では、x,y,zに対する0で無い整数解を持たない /l'équation de Fermat n'a pas de solution non nulle en x,y,z pour n>2/
フェルマー素数 /nombre premier de Fermat/
フラッチニ部分群 [ふらっちにぶぶんぐん] /sous-groupe de Frattini/
フルビッツ /Hurwitz/
フレーゲ /(G.) Frege/
フーリエ /(Joseph) Fourier/
フーリエ変換 [はんかん] /transformation de Fourier/
ブール /Boole/
プロ有限群 [ぷろゆうげんぐん] /groupe profini/
プロｐ群 [ぷろぴーぐん] /pro-p-groupe/
ヘンゼル /(K.) Hensel/
ベクトル場 [-ば] /champs de vecteurs/
ベッテイ数 /nombre de Betti/
ベルヌーイ /Bernoulli/
ペア [ぺあ] /paire/
ペア(x,y) /paire (x,y)/
ペクトル系列 /suite spectrale/
ホモトピー /homotopie/
ホモロジー /homologie (同調 en chinois)/
ホモロジー次元 /dimension homologique/
ホモロジー類 /classe d'homologie/
ポアソン /Poisson/
ヤコビ /Jacobi/
ユークリッド空間 [くうかん] /espace euclidien/
ラグランジュ /(J. L.) Lagrange/
ラプラス /Laplace/
リューヴィル /(J.) Liouville/
リーマン /Riemann/
レフシェッツ /Lefschetz/
ロッグx底a [ろっぐxていa] /log_a(x) (lecture)/
ワイエルシュトラス /Weierstraß/
ヴェイユ /(André) Weil/
一つだけ [ひとつだけ] /un seul/
一つも含まない [ひとつもふくまない] /ne contient pas même un/
一位の極 /pôle du premier ordre/
一価 [いっか] /univalué (p. ex. fonction), uniforme/
一価性 [いっかせい] /monodromie, univaluétude (=!?)/
一価性定理 [いっかせいていり] /théorème de la monodromie (=!?)/
一元 [いちげん] /une inconnue, de dimension un/
一元性 /monogénéité/
一双対鎖 [いちそうついさ] /morphisme croisé, 1-cochaîne/
一定 [いってい] /constant, fixe/
一対一 [いちたいいち] /un pour un, biunivoque/
一対一対応 /correspondance biunivoque, correspondance/
一意 [いちい] /(adj-na, vs) unique, univalent, uniforme/
一意分解 /unique décomposition/
一意分解環 /anneau factoriel/
一意化 /uniformisation/
一方 [いっぽう] /d'une part, cependant/
一様 [いちよう] /(adj-na) uniforme (p. ex. convergence uniforme, densité uniforme)/
一様に /uniformément/
一次 [いちじ] /linéaire (=線形)/
一次同値 /(adj-na) linéairement équivalent/
一次変換 /transformation linéaire/
一次関数 [いちじかんすう] /fonction linéaire/
一致 [いっち] /(vs) coïncider/
一般 [いっぱん] /général (p. ex. topologie générale, relativité générale), générique, ordinaire, universel/
一般に /en général/
一般には、二次方程式は二つの解をもつ /en général, une équation quadratique a deux solutions/
一般化 /(vs) généralisation/
一般化された /généralisé/
一般化された帰納的極限 /colimite filtrante (!?)/
一般化する /généraliser/
一般型 /de type général (p. ex. variété)/
一般性を失う事無く /sans perte de généralité/
一部 [いちぶ] /partie, portion/
一部分 /partiel/
一階 [いっかい] /premier ordre/
万有 [ばんゆう] /universel/
三乗 [さんじょう] /cube/
三角不等式 [さんかくふとうしき] /inégalité triangulaire/
三角関数 [さんかくかんすう] /fonction trigonométrique/
三重 [さんじゅう] /triple/
上 [じょう] /(suf) sur/
上からの評価 [ひょうか] /majoration/
上に半連続関数 /fonction semi-continue inférieurement/
上半平面 /demi-plan supérieur/
上極限 [じょうきょくげん] /limite supérieure, lim sup/
上界 [じょうかい] /borne supérieure/
上記 [じょうき] /op. cit./
上限 [じょうげん] /limite supérieure/
下 [か] /(suf) sous/
下からの評価 [ひょうか] /minoration/
下に半連続関数 /fonction semi-continue supérieurement/
下半 [かはん] /moitié inférieure/
下半連続 /(adj-na) semi-continu inférieurement/
下半面 /demi-plan inférieur/
下極限 [かきょくげん] /lim inf, limite inférieure/
下界 [かかい] /borne inférieure/
下降 [かこう] /descente/
下限 [かげん] /borne inférieure, limite inférieure/
下限 [かげん] /inf, borne inférieure/
下限a上限bとしたf x の定積分 [下限a上限bとしたf xのていせきぶん] /intégrale de f entre a et b (lecture)/
不 [ふ] /(pref) négation non-, a-, in-, im-, irr- (cf. 非) (p. ex. imparfait, discontinu, irrégulier)/
不備 [ふび] /imparfait, déficient, vicieux/
不分岐 /non ramifié, net/
不動転 [ふどうてん] /point fixe/
不動転定理 [ふどうてんていり] /théorème des points fixes/
不動転指数 /indice de point fixe (=!?)/
不可欠 [ふかけつ] /indispensable/
不合理 [ふごうり] /contradiction, absurde/
不変 [ふへん] /invariant (p. ex. sous-groupe), invariance/
不変式 /(n) invariant/
不変式と共変式 [ふへんしきときょうへんしき] /invariant et coinvariant/
不変性 [ふへんせい] /invariance/
不変量 /(n) invariant/
不定 [ふてい] /(adj-no) arbitraire, indéfini, indéterminé/
不定元 /variable, indéterminée/
不定形 /forme indéterminée/
不定方程式 [ふていほうていしき] /équation « indéterminée »/
不定計量空間 [ふていけいりょうくうかん] /espace métrique indéfini (=!?)/
不必要 [ふひつよう] /non nécessaire/
不整合 [ふせいごう] /inconsistance/
不易 [ふえき] /conservation (p. ex. principe de conservation de la forme)/
不条理 [ふじょうり] /absurde/
不確か [ふたしか] /(adj-na) incertain, ambiguë/
不確定 /irrégulier/
不等 [ふとう] /inégal/
不等号 [ふとうごう, ふどうごう] /signe d'inégalité/
不等式 [ふとうしき] /inégalité/
不能 [ふのう] /impossible, inconsistant/
不足 [ふそく] /insuffisance (« defect » en anglais)/
不連結 [ふれんけつ] /(adj-na) disconnexe/
不連続 [ふれんぞく] /discontinu (p. ex. groupe)/
与えられる [あたえられる] /être donné/
与える [あたえる] /donner/
与点 [よてん] /point donné/
且つ [かつ] /et, de plus (pour relier deux choses)/
両側 [りょうそく] /(pref) bi-/
両側K不変なG上の関数 /fonction K-biinvariante sur G/
両側イデアル /idéal bilatère/
両者 [りょうしゃ] /les deux/
並進 [へいしん] /translation/
中国剰余定理 [ちゅうこくじょうよていり] /théorème des restes chinois/
中心 [ちゅうしん] /centre (p. ex. d'un groupe)/
中心列 [ちゅうしんれつ] /série centrale/
中括弧 [ちゅうかっこ] /accolades (lecture)/
中間体 [ちゅうかんたい] /corps intermédiare/
主に [おもに] /principalement/
主アデール /adèle principal/
主イデアル /idéal principal/
主イデアル環 /anneau principal/
主係数 /coefficient dominant/
主偏極 /polarisation principale/
主要部 [しゅようぶ] /partie principale/
乗じる [じょうじる] /multiplier/
乗ずる [じょうずる] /multiplier/
乗法 [じょうほう] /multiplication/
乗積 [じょうせき] /produit/
乗羃 [じょうべき] /puissance/
予備定理 [よびていり] /théorème de préparation/
予想 [よそう] /conjecture/
事も有る [こともある] /parfois, il arrive (même) que/
事前に　/a priori/
事後に /a posteriori/
二つ目 /le but seconde/
二に三を掛けると六 /deux fois trois font six/
二元方程式 [にげんほうていしき] /équation à deux inconnues/
二次体 [にじたい] /corps quadratique/
二次方程式 [にじほうていしき] /équation quadratique/
二次関数 [にじかんすう] /fonction quadratique/
二等辺 /isocèle/
二重否定 /double négation/
二重複体 [にじょうふくたい] /complexe double, bicomplexe/
二階 [にかい] /d'ordre deux, second/
二階導関数 [にかいどうかんすう] /dérivée seconde/
二項 [にこう] /binomial/
二項係数 /coefficient binomial/
二項関係 [にこうかんけい] /relation binaire/
互いに [たがいに] /mutuellement/
互換 [ごかん] /transposition/
互換的 /(adj-na) interchangeable/
亜 [あ] /(pref) -oïde/
亜群 /groupoïde/
交代 [こうたい] /alterné/
交代和 [こうたいわ] /somme alternée/
交代線形形式 /forme linéaire alternée/
交代群 [こうたいぐん] /groupe alterné, 𝔄/
交叉コホモロジー /cohomologie d'intersection/
交換子 [こうかんし] /commutateur (p. ex. dans un groupe)/
交換子群 [こうかんしぐん] /sous-groupe commutateur/
交換法則 [こうかんほうそく] /loi commutative/
交点 [こうてん] /point d'intersection/
今後は [こんご] /dorénavant, à partir de maintenant/
他 /sinon (p. ex. à la fin d'une énumération de conditions dans une accolade/
他の [たの] /autre/
他方 [たほう] /d'autre part/
付値 [ふち] /valuation/
付値環 /anneau de valuation/
付加 [ふか] /(vs) addition, adjonction, augmentation/
付録 [ふろく] /appendice/
代入 [だいにゅう] /(vs) substitution/
代数体 [だいすうたい] /corps de nombres (algébriques)/
代数体の整数論 [だいすうたいのせいすろん] /arithmétique des corps de nombres algébriques/
代数多様体 [だいすうたようたい] /variété algébrique/
代数学の基本定理 [だいすうがくのきほんていり] /théorème de d'Alembert-Gauß/
代数幾何学 [だいすうきかがく] /géométrie algébrique/
代数式 [だいすうしき] /une expression, équation algébrique/
代数拡大 [だいすうかくだい] /extension algébrique/
代数方法的 /méthode algébrique/
代数方程式 [だいすうほうていしき] /équation algébrique/
代数方程式の数解法 [だいすうほうていしきのかいほう] /solution numérique à une équation algébrique/
代数曲線 [だいすうきょくせん] /courbe algébrique/
代数曲面 [だいすうきょくめん] /surface algébrique/
代数概型 /schéma algébrique/
代数的 [だいすうてき] /algébrique/
代数的に閉じた [だいすうてきにとじた] /clôture algébrique/
代数的に閉じている [だいすうてきにとじている] /algébriquement clos/
代数的位相幾何学 /topologie algébrique/
代数的対応 /correspondance algébrique/
代数的従属 [だいすうてきじゅうぞく] /algébriquement dépendant/
代数的数 [だいすうてきすう] /nombre algébrique/
代数的整数 [だいすうてきせいすう] /entier algébrique/
代数的整数論 /théorie des nombres algébriques/
代数的独立 [だいすうてきどくりつ] /algébriquement indépendant/
代数的閉体 [だいすうてきへいたい] /corps algébriquement clos/
代数的閉包 [だいすうてきへいほう] /clôture algébrique/
代数群 [だいすうぐん] /groupe algébrique/
代数閉包 [だいすうへいほう] /clôture algébrique/
代用 [だいよう] /substitution/
代表元 [だいひょうげん] /élément représentant/
以上 [いじょう] /supérieur (large)/
以下 [いか] /inférieur (au sens large)/
以下の条件を充たすX /X satisfaisant les conditions ci-dessous/
以下の条件を満たす [みたす] /satisfaire les conditions ci-dessous/
以下の条件を満たすX /X satisfaisant les conditions ci-dessous/
以後 [いご] /sq., sequencia, suivant/
仮 [か] /(pref) hypothétique/
仮に [かりに] /momentanément/
仮定 [かてい] /(vs) hypothèse, supposer, condition/
仮定に依り[かていにより] /par hypothèse/
仮定依り[かていより] /par hypothèse/
仮想 [かそう] /virtuel/
仮想次数 /degré virtuel/
仮言 [かげん] /(n,adj-no) hypothèse, hypothétique/
仮説 [かせつ] /hypothèse (p. ex. du continu)/
任意 [にんい] /(adj-na,adj-no) quelconque, pour chaque, pour tout, arbitraire (litt. « selon votre désir »)/
会議 [かいぎ] /conférence, congrès/
但し [ただし] /où l'on suppose que, sous réserve que, où l'on note/
位 [い] /ordre, rang/
位数 [いすう] /ordre/
位相 [いそう] /topologie/
位相アベール群 [いそうアベールぐん] /groupe topologique abélien/
位相同型 [いそうどうけい] /(adj-na) homéomorphe/
位相同型写像 /homéomorphisme/
位相同形 [いそうどうけい] /(adj-na) homéomorphe/
位相幾何学 [いそうきかがく] /topologie/
位相的生成元 [いそうてきせいせいげん] /générateur topologique/
位相空間 [いそうくうかん] /espace topologique/
位相群 [いそうぐん] /groupe topologique/
位階 /ordre (p. ex. d'un groupe)/
体 [たい] /corps/
何れも [いずれも] /n'importe lequel, les deux/
余 /(pref) co (p. ex. dimension, noyau)/
余り [あまり] /résidu, reste/
余りの /résiduel/
余像 /coimage/
余因子 [よいんし] /cofacteur (d'une matrice)/
余弦 [よげん] /cosinus/
余接 [よせつ] /cotangente/
余核 [よかく] /conoyau/
余次元 /codimension/
余集合 [よしゅうごう] /ensemble complémentaire/
作用 [さよう] /(vs) action, agir/
作用素 [さようそ] /opérateur/
例えば [たとえば] /par exemple/
例えば[本]を参照 /voir par exemple [livre], cf. par exemple [livre]/
例外因子 /diviseur exceptionnel/
依ら無い [よらない] /(uk) ne dépend pas de/
係数 [けいすう] /cœfficient, facteur, scalaire, paramètre/
係数体K /corps de coefficients K/
係数拡大 /extension des scalaires/
係数添加環 /algèbre augmentée/
保つ [たもつ] /préserver, maintenir/
保型 [ほけい] /automorphe/
保型因子 [ほけいいんし] /facteur d'automorphie/
保型形式 [ほけいけいしき] /forme automorphe/
保型関数 /fonction automorphe/
保存 [ほぞん] /(vs) préservation/
保形関数 [ほけいかんすう] /fonction automorphe/
個々の [ここの] /individuel, séparé/
倍 [ばい] /(pref) multiple/
倍元 [ばいげん] /multiple/
倍数 [ばいすう] /multiple/
値 [あたい] /valeur/
偏導関数 /fonction dérivée partielle)/
偏屈層 /faisceau pervers/
偏微分方程式 [へんびぶんほうていしき] /équation aux dérivées partielles/
偏極 /polarisation/
偏極対数ホッジ構造 /structure de Hodge logarithmiques polarisées/
側 [がわ] /coté/
偶 [ぐう] /pair (p. ex. fonction, permutation)/
偶奇 /parité/
偶数 /nombre pair/
偶置換 [ぐうちかん] /permutation paire/
偶関数 /fonction paire/
偽 [ぎ] /fausseté, faux/
儘 [まま] /(uk) tel quel/
優秀 [ゆうしゅう] /excellent/
優秀環 /anneau excellent/
元 [げん] /élément, inconnue/
元が集合に属する [ぞくする] /appartenir/
充たす [みたす] /satisfaire (p. ex. une propriété)/
充満3角部分圏 /sous-catégorie triangulée pleine/
充満忠実 /pleinement fidèle/
先ず一つ目は…で有る /le but premier est de …, le premier objectif est de … /
先の [さきの] /précédent/
先天的 [せんてんてき] /a priori/
入れ替える [いれかえる] /remplacer/
全 [ぜん] /(pref) entier, total/
全く同様に /de façon complètement identique/
全不連結 [ぜんふれんけつ] /(adj-na) totalement disconnexe/
全体 [ぜんたい] /ensemble, intégralité, totalité/
全体集合 [ぜんたいしゅうごう] /ensemble universel (=!?)/
全単射 [ぜんたんしゃ] /bijection/
全商環 /anneau total des fractions/
全射 [ぜんしゃ] /surjection, épimorphisme/
全次数 /degré total/
全複体 /complexe total, complexe simple/
全順序集合 [ぜんじゅんじょしゅうごう] /ensemble totalement ordonné/
公倍数 /multiple commun/
公因子 /facteur commun/
公式 [こうしき] /formule (p. ex. de Grothendieck-Ogg-Šafarevič)/
公準 [こうじゅん] /postulat/
六つの関手 /les six opérations (de Grothendieck)/
六を二でわる /six est divisible par deux, deux divise six/
共 [きょう] /(pref) con-/
共同因子 [きょうどういんし] /cofacteur/
共役 [きょうやく] /(vs) conjugaison, conjuguer/
共役複素数 [きょうやくふくそすう] /nombre complexe conjugué/
共役類 /classe de conjugaison/
共焦 /confocal//
共終 /cofinal/
共通 [きょうつう] /commun/
其れ其れ [それぞれ] /(uk) mutuellement, respectivement/
具体例 [ぐたいれい] /exemple concret/
具体的 [ぐたいてき] /(adj-na) concret/
具体的に /concrètement/
内 [うち] /parmi/
内 [ない] /(pref) in-/
内心 /centre du cercle inscrit/
内部自己同型 /automorphisme intérieur/
円 [えん] /cercle/
円分 [えんぶん] /cyclotomie, cyclotomique/
円分体 [えんぶんたい] /corps cyclotomique/
円分多項式 [えんぶんたこうしき] /polynôme cyclotomique/
円周率 [えんしゅうりつ] /nombre pi, π/
円周等分多項式 [えんしゅうとうぶんたこうしき] /polynôme cyclotomique/
円板 [えんばん] /disque/
円環 [えんかん] /anneau (p. ex. dans le plan, en géométrie complexe, rigide)/
円環面 [えんかんめん] /tore/
円積問題 [えんせきもんだい] /quadrature du cercle/
円錐 [えんすい] /un cône, conique/
円錐曲線 [えんすいひょくせん] /section conique/
円順列 [えんじゅんれつ] /permutation circulaire/
再帰的 [さいきてき] /(adj-na) récursive/
再帰的関数 [さいきてきかんすう] /fonction récursive/
再考 [さいこう] /rappel/
写像 [しゃぞう] /application/
冪 [べき] /une puissance/
冪乗 [べきじょう] /une puissance/
冪単 [べきたん] /unipotent/
冪単根基 /radical unipotent/
冪指数 [べきしすう] /exposant (d'une puissance)/
冪根 [べきこん] /racine n-ième, radical/
冪根で解ける [べきこんでとける] /résoluble par radicaux/
冪等 [べきとう] /idempotent/
冪等元 [べきとうげん] /élément idempotent/
冪等性 /idempotence/
冪級数 [べききゅうすう] /série entière/
冪零 [べきれい] /nilpotent/
冪零群 [べきぜろぐん] /groupe nilpotent/
凡ゆる [あらゆる] /(uk) tout, chaque/
凸包 [とつほう] /enveloppe convexe/
函数 [かんすう] /fonction/
分割 /décomposition/
分割数 [ぶんかつす] /nombre de partitions/
分子 [ぶんし] /numérateur/
分岐 [ぶんき] /ramification, bifurcation/
分岐因子 [ぶんきいんし] /diviseur de ramification/
分岐指数 [ぶんき(しすう] /indice de ramification/
分岐点 [ぶんきてん] /point de ramification/
分岐群 /groupe de ramification/
分布 [ぶんぷ] /distribution/
分数 [ぶんすう] /fraction/
分枝 [ぶんし] /branche/
分母 [ぶんぼ] /dénominateur/
分裂 [ぶんれつ] /(vs) scindé/
分裂体 [ぶんれつたい] /corps de rupture/
分裂型 /déployé (p. ex. groupe réductif)/
分解 [ぶんかい] /résolution (p. ex. injective), décomposition (p. ex. de Jordan, cellulaire)/
分解体 [ぶんかいたい] /corps de décomposition/
分解方程式 [ぶんかいほうていしき] /équation résolvante/
分解群 [ぶんかいぐん] /groupe de décomposition/
分配律 [ぶんぱいりつ] /loi de distributivité/
分配束 [ぶんぱいそく] /réseau distributif/
分離 [ぶんり] /séparation, séparable (p. ex. algèbre), séparé (p. ex. espace topologique, schéma)/
分離元 /élément séparable/
分離可能 /(adj-na) séparable, distinguable/
分離的閉包 [ぶんりてきへいほう] /clôture séparable/
分離閉体 /corps séparablement clos/
分離閉包 [ぶんりへいほう] /clôture séparable/
分類 [ぶんるい] /classification/
分類空間 [ぶんるいくうかん] /espace classifiant/
切断 [せつだん] /section/
切断0 /section unité (p. ex. d'un fibré)/
初等数学 [しょとうすうがく] /mathématiques élémentaires/
初項 [しょこう] /premier terme/
判別式 [はんべつしき] /discriminant/
判定 [はんてい] /critère/
判定条件 [はんていじょうけん] /critère/
判定法 [はんていほう] /critère/
到頭 [とうとう] /finalement/
制限 [せいげん] /(vs) restriction, restreindre/
制限写像 [せいげんしゃぞう] /morphisme de restriction (p. ex. pour un préfaisceau)/
制限直積 /produit restreint (p. ex. adèles)/
前 [まえ] /(pref) pré-/
前層 /préfaisceau/
剛体 [ごうたい] /corps rigide/
剛性 [ごうせい] /rigidité/
副有限 [ふくゆうげん] /(adj-na) profini/
副有限群 /groupe profini/
剰余体 [じょうよたい] /corps résiduel/
剰余体Fは任意で有る /le corps résiduel F est arbitraire/
剰余次数 /degré résiduel/
割る [わる] /diviser/
割算 [わりざん] /division/
加号 [かごう] /symbole d'addition/
加法 [かほう] /addition/
加法圏 /catégorie additive/
加法性 [かほうせい] /additivité/
加法的関手 /foncteur additif/
加法群 /groupe additif/
加減乗除 [かげんじょうじょ] /addition, soustraction, multiplication et division, les quatre opérations/
加算 [かさん] /(vs) addition, additionner/
加群 [かぐん] /groupe additif, module/
助変数 [じょへんすう] /paramètre (p. ex. faisceau ℱ_t sur X_t paramétré par un schéma T)/
勝手 [かって] /(adj-na) arbitraire/
勝手に /arbitrairement/
包 [ほう] /enveloppe (p. ex. convexe)/
包合 [ほうごう] /involution/
包含 [ほうがん] /(vs) inclusion/
包含写像 /morphisme d'inclusion/
包含関係 [ほうがんかんけい] /relation d'inclusion/
包絡 [ほうらく] /enveloppe (p. ex. surface enveloppante)/
包絡多元環 /algèbre enveloppante/
化 [か] /(suf) -iser/
十分 [じゅうぶん] /(adj-na) suffisant/
十分多くの /suffisamment de/
十分多くの入射対象を持つ /posséder assez d'injectifs/
十分多くの射影対象を持つ /posséder assez de projectifs/
十進 /décimal/
十進法 /système décimal/
半 [はん] /(pref) demi-, semi-/
半ノルム /semi-norme/
半単 [はんたん] /brièveté, simplicité/
半単にする /simplifier/
半単の為 /pour simplifier/
半単純 [はんたんじゅん] /(adj-na) semi-simple (p. ex. module)/
半単純群 /groupe semi-simple/
半安定 [はんあんてい] /semi-stable/
半安定還元予想 /conjecture de réduction semi-stable/
半完全 [はんかんぜん] /semi-exact (=!?)/
半局所的 [はんきょくしょてき] /semi-local/
半局所的環 /anneau semi-local/
半平面 [はんへいめん] /demi-plan/
半径 [はんけい] /rayon (p. ex. de convergence)/
半正定値 /semi-définie positive/
半直積 /produit semi-direct/
半直線 /demi-droite/
半空間 [はんくうかん] /demi-espace/
半端 [はんぱ] /fraction/
半端の無い数 /nombre rond (=entier !?)/
半線形 [はんせんけい] /semi-linéaire/
半群 [はんぐん] /semi-groupe, monoïde/
半連続 [はんれんぞく] /(adj-na) semi-continu/
半開区間 [はんかいくかん] /intervalle semi-ouvert/
半順序 /semi-ordre/
単 [たん] /(pref) mono-, simple/
単なる [たんなる] /simple/
単位 [たんい] /unité, élément inversible/
単位元 [たんいげん] /identité/
単位半群 /monoïde unitaire/
単位行列 [たんいぎょうれつ] /matrice unité/
単体複体 /complexe simplicial/
単多項式 /polynôme unitaire/
単射 [たんしゃ] /injection, monomorphisme (litt. « application simple »)/
単射的分解 /résolution injective/
単拡大 [たんかくだい] /extension monogène/
単数 [たんすう] /unité (p. ex. d'un corps de nombres)/
単根 [たんこん] /racine simple/
単純 [たんじゅん] /simple/
単純正規交叉因子 /diviseur à croisements normaux/
単純正規因子 /diviseur à croisements normaux stricts/
単純群 [たんじゅんぐん] /groupe simple/
単調 [たんちょう] /monotone/
単調減少数列 /suite monotone décroissante)/
単調関数 /fonction monotone/
単項イデアル [たんこういである] /idéal principal/
単項イデアル整域 [たんこういであるせいいき] /anneau principal, anneau intègre principal/
単項フィルター /filtre principal/
単項フィルターで無い超フィルター /ultrafiltre non principal/
単項式 [たんこうしき] /monôme, terme/
単項的変換 [たんこうてきへんかん] /éclatement/
博士研究員 [はくしけんきゅういん] /chercheur post-doctoral/
危点 [きてん] /point critique/
即ち [すなわち] /c'est-à-dire, càd, en d'autres termes/
卿 /Lord/
原像 [げんぞう] /préimage, image inverse/
原始 [げんし] /primitif (p. ex. idéal, élément)/
原始再帰的関数 /fonction primitive récursive/
原始帰納的関数 /fonction primitive récursive/
原始群 [げんしぐん] /groupe primitif/
原始要素 [げんしようそ] /élément primitif/
原始関数 /primitive/
原点 [げんてん] /origine/
原理 [げんり] /principe/
原稿 [げんこう] /manuscrit, prépublication/
厳密 [げんみつ] /(adj-na) strict/
厳格 [げんかく] /(adj-na) strict, rigoureux/
参照 [さんしょう] /(n, vs) référence, faire référence (bibliographique), consulter/
参照せよ [さんしょうせよ] /cf., confer./
参考 [さんこう] /référence/
又 [また] /ou bien/
及び [および] /et/
双 [そう] /(pref) double/
双対 [そうたい] /dual, réciprocité/
双対加群 /module dual/
双対圏 /catégorie opposée/
双対根 /coracine/
双対直積 /coproduit/
双対輪体 /cocycle/
双対輪体 [そうついりんたい] /cocycle/
双対鎖 /cochaîne/
双射 [そうしゃ] /bijection/
双曲線 /hyperbole (litt. « ligne à double courbe »)/
双有理写像 [そうゆうりしゃぞう] /morphisme birationnel/
双有理変換 /transformation birationnelle/
双線形形式 [そうせんけいけいしき] /forme bilinéaire/
反 [はん] /(pref, vs) anti- (. ex. équivalence, symétrique, commute), contre-, contredire/
反例 [はんれい] /contre-exemple/
反傾 [はんけい] /contragrédient/
反傾表現 /représentation contragrédiente/
反変 [はんぺん] /contravariance (p. ex. foncteur, tenseur)/
反変的 /(adj-na) contravariant/
反変関手 /foncteur contravariant/
反射的 [はんしゃてき] /réflexif/
反復 [はんぷく] /itération, répétition/
反比例 [はんぴれい] /inversement proportionnel/
反転 [はんてん] /(vs) réflection, inversion/
収斂 [しゅうれん] /convergence/
収束 [しゅうそく] /(vs) convergence, converger/
収束円周 [しゅうそくえんしゅう] /disque de convergence/
取り出す [とりだす] /choisir, prendre/
取り扱う [とりあつかう] /traiter/
取る [とる] /prendre/
古典群 [こてんぐん] /groupe classique/
可 [か] /(pref) possible, -able, -ible/
可付号 [かふごう] /orientable (p. ex. variété, surface)/
可付番 [かふばん] /(adj-na) dénombrable/
可側 [かそく] /(adj-na) mesurable/
可側関数 /fonction mesurable/
可側集合 /ensemble mesurable/
可分 [かぶん] /(adj-na) séparable/
可分距離空間 /espace métrique séparable/
可変 [かへん] /variable/
可容 [かよう] /admissible/
可微分 [かびぶん] /différentiable (p. ex. structure)/
可換 [かかん] /commutatif, permutable/
可換とは限ら無い /non nécessairement commutatif/
可換な図式 /diagramme commutatif/
可換図式 [かかんずしき] /diagramme commutatif/
可換子 /commutateur/
可換律 /commutativité/
可換環 /anneau commutatif/
可換群 [かかんぐん] /groupe abélien, groupe commutatif/
可構 [かこう] /constructible (p. ex. ensemble)/
可測 [かそく] /mesurable/
可積 [かせき] /intégrable/
可算 [かさん] /(adj-na) dénombrable (p. ex. ensemble)/
可算個 /nombre dénombrable/
可算選択公理 /axiome du choix dénombrable/
可約 [かやく] /(adj-na) réductible, décomposable/
可約元 /élément réductible/
可約分数 /fraction réductible/
可約多項式 /polynôme réductible/
可縮 [かしゅく] /contractile/
可能 [かのう] /(adj-na) possible, -able/
可解 [かかい] /résoluble/
可解群 /groupe résoluble/
可逆 [かぎゃく] /(adj-na) inversible/
可逆元 [かぎゃくげん] /unité ; élément inversible/
可遷 [かせん] /transitif (p. ex. groupe de permutation)/
可除 [かじょ] /divisible (p. ex. groupe)/
台 [だい] /support/
台つきコホモロジー [だいつきこほもろじい] /cohomologie à support/
右図 [うず] /figure de droite/
右完全 /exact à droite/
右辺 [うへん] /terme de droite/
各 [かく] /chaque, tout/
各々 [おのおの] /chacun, tous/
各地 /chaque endroit/
各点 [かくてん] /chaque point/
各点で /en chaque point/
各点に対し/pour chaque point/
各自 [かくじ] /chacun/
各項 [かくこう] /chaque terme/
合する [がっする] /se confondre/
合併体 [がっぺいたい] /composé/
合同 [ごうどう] /(adj-na) congruent/
合同ゼータ関数 /fonction ζ de congruence/
合成 [ごうせい] /composition (p. ex. corps, fonctions), composée, composé, convolution/
合成体 /corps composé/
合成写像 /application composée/
合成関数 /fonction composée/
合接 [ごうせつ] /conjonction/
合計 [ごうけい] /(vs) somme totale/
同 [どう] /(pref) équi-, iso-, con-/
同一 [どういつの] /(adj-no) identique, similaire/
同一視 [どういつし] /(vs) identification, identifier/
同伴 /(adj-na) associé/
同伴 [どうはん] /associé/
同伴な次数付き加群 /module gradué associé/
同位 [どうい] /de même ordre/
同位角 [どういかく] /angles correspondants/
同値 [どうち] /(adj-na) équivalence, équivalent/
同値関係 [どうちかんけい] /relation d'équivalence/
同値類 [どうちるい] /classe d'équivalence/
同型 [どうけい] /isomorphisme/
同型写像 [どうけいしゃぞう] /isomorphisme/
同変コホモロジー /cohomologie équivariante/
同形 /isomorphe/
同心円 /concentrique/
同様 [どうよう] /(adj-na) similaire/
同様に /similairement, de la même façon/
同次 [どうじ] /homogène, du même degré (ordre)/
同次元 /élément homogène/
同相 [どうそう] /(adj-na) homéomorphe/
同相な物を除いて一意的に定まる /uniquement déterminé à isomorphisme près/
同相写像 [どうそうしゃぞう] /homéomorphisme/
同種写像 /isogénie/
同等 [どうとう] /équivalent, égal/
同等に /également, de façon équivalente/
同調 [どうちょう] /(adj-na) cohérent/
同調に /de façon cohérente/
否 [ひ] /(pref) négation/
否定 [ひてい] /négation/
含まぬ [ふくまぬ] /sans inclure, en excluant/
含む [ふくむ] /contenir, inclure, impliquer/
含意 [がんい] /(vs) implication/
周期 [しゅうき] /période/
呼ぶ [よぶ] /appeler/
命題 [めいだい] /proposition/
唯一 [ゆいいつ] /unique/
唯一つ [ただひとつ] /un seul/
唯一の解 [ゆいいつのかい] /solution unique/
商 [しょう] /quotient/
商位相 /topologie quotient/
商体 [しょうたい] /corps des fractions/
商体 [しょうたい] /corps quotient/
商圏 /catégorie quotient/
商特異点 /singularité quotient/
商環 [しょうかん] /anneau quotient/
商群 [しょうぐん] /groupe quotient/
問題は暴分岐の扱いで有る /le problème est dans la présence de la ramification sauvage/
回 [かい] /fois/
回帰 [かいき] /récurrence (≠帰納法)/
回帰的 /(adj-na) /récurrent, régression (statistiques)/
回数 /nombre de fois/
回転 [かいてん] /(vs) rotation, tourner/
回転数 /nombre d'enroulement/
回転軸 /axe de rotation/
因って [よって] /en conséquence/
因子 [いんし] /diviseur, facteur, élément/
因子分解 /factorisation/
因数 [いんすう] /facteur/
図形 [ずけい] /figure/
固定 [こてい] /(vs) fixer/
固定体 [こていたい] /corps fixe, corps des invariants/
固有 [こゆう] /(adj-na) propre (p. ex. schéma)/
固有のイデアル [こゆうのいである] /idéal propre/
固有の部分群 [こゆうのぶぶんぐん] /sous-groupe propre, sous-groupe strict/
固有且つ滑らか /(adj-na) propre et lisse/
固有値 [こゆうち] /valeur propre/
固有射 /morphisme propre/
固有底変換定理 /théorème de changement de base propre/
圏 [けん] /catégorie/
圏論的商 /quotient catégorique/
垂直 [すいちょく] /perpendiculaire/
型 [がた] /(suf) comme, de le forme de/
埋め込み [うめこみ] /immersion/
埋め込み [うめこみ] /plongement/
域 [いき] /domaine (p. ex. de convergence), région, zone/
基 [き] /base (p. ex. d'un espace-vectoriel)/
基底 [きてい] /base (p. ex. d'un espace-vectoriel)/
基本対称式 [きほんたいしょうしき] /fonction symétrique élémentaire/
基本的性質 [きほんてきせいしつ] /propriété élémentaire/
基本群 [きほんぐん] /groupe fondamental/
基本補題 /lemme fondamental/
基本領域 [きほんりょういき] /fundamental domain/
基礎 [きそ] /sous-jacent/
基礎群 /groupe sous-jacent (d'un groupe topologique)/
報告 [ほうこく] /(vs) rapport/
場 [ば] /champs/
場の理論 [ばのりろん] /théorie des champs/
場合 [ばあい] /circonstances/
場所 [ばしょ] /endroit, position/
境界 [きょうかい] /frontière, bord/
境界X-Uに /au bord X-U/
境界作用子 [きょうかいさようし] /opérateur bord/
変わる [かわる] /changer, altérer/
変分法 [へんぶんほう] /calcul des variations/
変化 [へんか] /(vs) variation/
変化出来る /variable/
変形 [へんけい] /déformation/
変換 [へんかん] /changement (p. ex. de variable), transformation (p. ex. linéaire, de Möbius, projective, de Fourier/
変換群 [へんかんぐん] /groupe de transformation/
変数 [へんすう] /variable, argument/
変数変換 [へんすうへんかん] /changement de variables/
変曲 [へんきょく] /inflexion/
変曲点 /point d'inflexion/
変量 [へんりょう] /aléatoire/
外 [がい] /(pref) externe, extérieur/
外微分 [がいびぶん] /dérivée extérieure/
外接 [がいせつ] /circonscription/
外接円 /cercle circonscrit/
外積 [がいせき] /produit extérieur/
外積代数 /algèbre extérieure/
外積冪 [がいせきべき] /puissance extérieure/
外角 [がいかく] /angle extérieur, angle externe/
外部 [がいぶ] /extérieur (p. ex. automorphisme)/
外部自己同型 /automorphisme extérieur/
多 [た] /(pref) poly-/
多元体 [たげんたい] /algèbre à division, corps non nécessairement commutatif (syn. 斜体)/
多元環 [たげんかん] /algèbre/
多角形 /polygone/
多重 [たじゅう] /(pref) pluri-/
多重種数 /plurigenre/
多重調和関数 /fonction pluriharmonique/
多面錐 [ためんすい] /cône polyédral/
多項式 /polynôme/
多項式　[たこうしき] /polynôme/
多項式環 [たこうしきかん] /anneau de polynômes/
大域切断 /section globale/
大域断面関手 /foncteur sections globales/
大括弧 [だいかっこ] /crochets (lecture)/
大要 [たいよう] /esquisse, résumé/
大雑把と言えば /pour dire les choses grossièrement/
太鼓 [たいこ] /tambour/
奇置換 [きちかん] /permutation impaire/
奇関数 [きかんすう] /fonction impaire/
如く [ごとく] /comme, selon/
如何なる [いかなる] /(uk) n'importe lequel, n'importe quoi, quelconque/
始点 [してん] /source (p. ex. d'un morphisme) ; point origine (p. ex. d'un lacet)/
媒介変数 [ばいかいへんすう] /paramètre/
孔 [あな] /trou/
存在しない [そんざいしない] /n'existe pas/
孤立 [こりつ] /isolé/
孤立点 [こりつてん] /point isolé/
孤立特異点 /point singulier isolé, singularité isolée/
孫子定理 [そんしていり] /théorème des restes chinois/
安定性 [あんていせい] /stabilité/
完備 [かんび] /(adj-na) complet/
完備体 /corps complet/
完備化 /complétion/
完備性 /complétude/
完全 [かんぜん] /(adj-na) complétude, perfection, intégrité, complet, parfait, entier, exact/
完全3角形 /triangle distingué/
完全に /complètement, parfaitement/
完全不連結 [かんぜんふれんけつ] /(adj-na) totalement disconnexe/
完全交叉 [かんぜんこうさ] /intersection complète/
完全体 [かんぜんたい] /corps parfait/
完全微分 [かんぜんびぶん] /différentielle exacte/
完全性 /exactitude/
完全系列 /suite exacte/
完全関手 /foncteur exact/
完全集合 /ensemble parfait/
完成 [かんせい] /(vs) achèvement, perfection, compléter, accomplir, finir/
定める [さだめる] /poser, déterminer, définir, fixer/
定値写像 [ていちしゃぞう] /application constante/
定式 [ていしき] /formule/
定式化 [ていしきか]  /formulation (!?)/
定数 [ていすう] /constant/
定数層 /faisceau constant/
定理 [ていり] /théorème/
定理 [ていり] /thérème/
定義 [ていぎ] /(vs) définition, définir/
定義により/d'après la définition, par définition/
定義可能 [ていぎかのう] /définissable/
定義域 [ていぎいき] /domaine de définition/
定義域 [ていぎいき] /domaine/
定義関数 [ていぎかんすう] /fonction caractéristique/
実変数 /variable réelle/
実数 [じっすう] /nombre réel/
実数体 [じっすうたい] /corps de nombres réel, corps des nombres réels/
実数値 /valeur réelle/
実数解 [じっすうかい] /racine réelle/
実根 [じっこん] /racine réelle/
実現 [じつげん] /(vs) réalisation, réaliser/
実解析関数 /fonction réelle analytique/
実部 [じつぶ] /partie réelle/
実際に [じっさい] /en pratique, en fait, plus précisément/
容易に [よういに] /facilement/
寄与 [きよ] /contribution/
密度 [みつど] /densité/
密着空間 [みっちゃくくうかん] /espace grossier/
対 [たい] /(pref) anti-, opposé, dia-/
対 [たい] /paire/
対し [たいし] /pour/
対する [たいする] /correspondre à/
対する [たいする] /pour, à/
対になる [ついになる] /faire une paire (=!?)/
対偶 /anti-thèse/
対偶 [たいぐう] /contraposition/
対応 [たいおう] /correspondance/
対数 [たいすう] /logarithme/
対数導関数 /dérivée logarithmique/
対称 [たいしょう] /symétrie/
対称 [たいしょう] /symétrique/
対称式に関する基本定理 [たいしょうしきにかんするきほんていり] /théorème des fonctions symétriques/
対称性 [たいしょうせい] /symétrie/
対称的な [たいしょうてきな] /symétrique/
対称群 [たいしょうぐん] /groupe symétrique, 𝔖/
対角 [たいかく] /diagonale/
対角化 [たいかくか] /diagonalisation/
対角化可能 /diagonalisable/
対角射 /application diagonale/
対角線 /anti-diagonale/
対角線論法 [たいかくせんろんぽう] /procédé diagonal/
対象 [たいしょう] /objet (p. ex. d'une catégorie)/
対辺 /côté opposé/
射 [しゃ] /morphisme, flèche/
射影 [しゃえい] /projection, projectif/
射影公式 /formule de projection/
射影多様体 /variété projective/
射影有限 /profini (p. ex. groupe [rare])/
射影極限 [しゃえいきょくげん] /limite projective, limite/
射影系 [しゃえいけい] /système projectif/
導手 [どうしゅ] /conducteur/
導来関手 [どうらいかんしゅ] /foncteur dérivé/
導関数 [どうかんすう] /fonction dérivée/
導関数偏 [どうかんすうへん] /dérivée partielle/
導集合 [どうしゅうごう] /ensemble dérivé/
小平次元 /dimension de Kodaïra/
小括弧 [しょうかっこ] /parenthèses, litt. « petits arcs fermants » (lecture)/
小行列式 [しょうぎょうれつしき] /mineur (déterminant, dans une matrice)/
少なくとも [すくなくとも] /au moins/
少なくとも一方の点の近傍で他方の点を含まない物が存在する /il existe au moins un voisinage d'un point ne contenant pas l'autre (condition T₀)/
尖点 [せんてん] /point de rebroussement, cusp)/
尖点形式 /forme cuspidale/
尠くとも [すくなくとも] /au moins/
局所 [きょくしょ] /(pref) local (p. ex. corps), localement/
局所一意化 /uniformisation locale/
局所定数層 /faisceau localement constant, faisceau lisse/
局所環 /anneau local/
局所的性質 /propriété locale/
展開図 [てんかいず] /développement/
属に [ぞく] /(vs) appartenir à/
屡々 [しばしば] /(uk) souvent, encore et encore/
屡々 [しばしば] /souvent, fréquemment/
層 [そう] /faisceau/
層Fに対する /à F on associe/
層化 /(vs) faisceautiser/
岩堀 [いわほり] /Iwahori/
嵌め込み [はめこみ] /immersion/
巡回拡大 [じゅんかいかくだい] /extension cyclique/
巡回置換 [じゅんかいちかん] /cycle/
巡回群 [じゅんかい群] /groupe cyclique/
左完全 /(adj-na) exact à gauche/
左完全 /exact à gauche/
左逆写像 [さぎゃくしゃぞう] /rétraction/
左随伴関手 /foncteur adjoint à gauche/
差 [さ] /différence (p. ex. entre deux entiers)/
差A-Bの計算に帰着される /cela revient à calculer la différence A-B/
巴系 /système de paramètres/
巻 [かん] /volume/
巾級数 [べききゅうすう] /série entière/
帰着 [きちゃく] /(vs) se ramener/
帰納法 [きのうほう] /récurrence (méthode de démonstration)/
帰納法の仮定依り /par hypothèse de récurrence/
帰納的 [きのうてき] /(adj-na) récursive/
帰納的関数 [きのうてきかんすう] /fonction récursive/
常に [つねに] /toujours/
常数 [じょうすう] /constante/
常用対数 [じょうようたいすう] /logarithme en base 10/
平坦 [へいたん] /(adj-na) plat/
平坦な加群 /module plat/
平坦接続 /connexion plate/
平滑 [へいかつ] /lisse (p. ex. représentation)/
平滑底変換定理 /théorème de changement de base lisse/
平等 [びょうどう] /(adj-na) uniforme/
平行移動 /translation/
平行移動 [へいこういどう] /déplacement parallèle/
平面 [へいめん] /plan, surface plane/
平面曲線 /courbe plane/
平面束 [へいめんそく] /pinceau de plans/
平面的 /(adj-na) planaire/
平面領域 [へいめんりょういき] /domaine dans le plan/
幾何学 [きかがく] /géométrie/
幾何学的不変式論 /théorie géométrique des invariants/
幾何学的性質 /propriété géométrique/
幾何学的点 /point géométrique/
幾何級数 [きかきゅうすう] /série géométrique/
底変換 /changement de base/
底変換定理 /théorème de changement de base/
座 /(obs) place/
座標 [ざひょう] /coordonnées/
座標変換 [ざひょうへんかん] /changement de coordonnées/
座標系 /système de coordonnées/
延長 [えんちょう] /extension/
式 [しき] /une expression, équation/
式を立てる [しきをたてる] /poser une équation/
式を解く [しきをとく] /résoudre une équation/
引き延ばす [ひきのばす] /prolonger, étendre/
引き戻し [ひきもどし] /image inverse, rétrotirette/
引き戻す [ひきもどす] /tirer (=« pull-back » en anglais)/
引き算 [ひきざん] /soustraction/
引き続き /comme ci-dessus, on continue à/
引き起こす /induire (!?)/
引く [ひく] /soustraire, dessiner/
引用符 [いんようふ] /guillemet « » 「 」/
引算 [ひきざん] /soustraction/
弧状連結 [こじょうれんけつ] /connexe par arc/
弱めた形 /forme affaiblie/
弱収束 /convergence faible/
強ヘンゼル /strictement hensélien/
強ヘンゼル化 /hensélisation stricte, hensélisé strict/
強レフシェッツ定理 /théorème de Lefschetz vache, théorème de Lefschetz difficile/
強半安定 /semi-stable strict, strictement semi-stable/
強調 [きょうちょう] /(vs) insister/
形 [かたち] /forme/
形式 [けいしき] /expression (mathématique), (pref) formel (p. ex. groupe, solution), (pref) forme (p. ex. linéaire, automorphe, différentielle)/
形式概型 /schéma formel/
形式群 /groupe formel/
形式解 /solution formelle/
律 [りつ] /loi/
後天的 [こうてんてき] /a posteriori/
後者 [こうしゃ] /le suivant/
後述 [こうじゅつ] /(vs) exposer ci-après/
従う [したがう] /découler de, suivre, se conformer à/
従って [したがって] /en conséquence, du coup, donc, conformément à/
従属選択公理 [じゅうぞくせんたくこうり] axiome du choix dépendant/
得られる [えられる] /peut être obtenu/
得る [える] /obtenir/
復習 [ふくしゅう] /rappel/
微分 [びぶん] /(vs) dérivation/
微分位相幾何学 [びぶにそうきかがく] /topologie différentielle/
微分作用素 [びぶんさようそ] /opérateur différentiel/
微分可能 [びぶんかのう] /(adj-na) différentiable/
微分可能多様体 [びぶんかのうたようたい] /variété différentielle/
微分幾何学 [びぶんきかがく] /géométrie différentielle/
微分形式 [びぶんけいしき] /forme différentielle/
微分方程式論 [びぶんほうていしきろん] /théorie des équations différentielles/
微分法 [びぶんほう] /calcul différentiel/
微分環 [びぶんかん] /anneau différentiel/
心算 [つもり] /intention/
必ず [かならず] /nécessairement, certainement, surement/
必ずしも… 無い /pas nécessairement, pas toujours/
必ずしも…とは限ら無い [かならずしもとはかぎらない] /non limité à …, non restreint à …/
必要 [ひつよう] /nécessité/
必要且つ十分条件 /CNS, condition nécessaire et suffisante/
必要十分条件 /CNS, condition nécessaire et suffisante/
忘却 [ぼうきゃく] /oubli (p. ex. foncteur d'oubli)/
応用数学 [おうようすうがく] /mathématiques appliquées/
忠実 [ちゅうじつ] /fidèle/
忠実平坦 /fidèlement plat/
忠実平坦性より /par fidèle platitude/
性質 [せいしつ] /propriété/
恒偽 [こうぎ] /contradiction/
恒等 [こうとう] /identité/
恒等写像 /application identité/
恒等式 [こうとうしき] /identité/
惰性 [だせい] /inertie/
意味 [いみ] /(vs) sens, signification, signifier, impliquer/
慣性 [かんせい] /inertie (p. ex. moment, axe principal)/
慣性群 /groupe d'inertie/
成す [なす] /(uk) constituer, former/
成り立つ [なりたつ] /avoir lieu, on a, est satisfait, être, exister/
成立 [せいりつ] /(vs) établir, être valide/
或いは [あるいは] /ou, éventuellement/
或る [ある] /un certain/
或るx∈Xでpropriétéとなる物が存在する /il existe un x∈X tel que la propriété soit satisfaite/
或る技術的仮定の下で /sous une hypothèse technique/
或る種 [あるしゅ] /un certain/
截断 [せつだん] /section/
截頭 /(vs) tronquer, troncation/
截頭作用の次数 /indice de troncation/
截頭作用素 /opérateur de troncation/
所謂 [いわゆる] /(uk) c'est-à-dire, dénommé/
手間 [てま] /travail, temps/
扱い [あつかい] /manipulation, gestion/
技術 [ぎじゅつ] /une technique/
技術的 /(adj-na) technique/
技術的仮定 /hypothèse technique/
投稿 [とうこう] /soumission/
投稿中 /soumis (p. ex. article), en cours de soumission/
抜粋 [ばっすい] /résumé/
抽象 [ちゅうしょう] /abstrait/
抽象群 [ちゅうしょうぐん] /groupe abstrait/
拡大 [かくだい] /(vs) extension, dilater, augmenter/
拡大体 /extension de corps, surcorps/
拡大次数 [かくだいじすう] /degré d'une extension/
拡大環 [かくだいかん] /extension d'anneaux, sur-anneau/
拡張 [かくちょう] /(vs) extension, généralisation, étendre, généraliser/
括弧 [かっこ] /parenthèse/
括弧に入れる /mettre entre parenthèses/
拳祝 [けんしゅく] /rétract/
持ち上げ [もちあげ] /relèvement (p. ex. de Teichmüller)/
持ち上げる [もちあげる] /relever/
指す [さす] /indiquer, pointer (vers)/
指摘 [してき] /(vs) remarque, observation/
指数 [しすう] /indice/
指数関数 [しすうかんすう] /fonction exponentielle/
指標 [しひょう] /caractère, indice/
指標数 /exposant caractéristique (p. ex. d'un corps)/
指標群 /groupe des caractères/
振幅 [しんぷく] /oscillation, variation, amplitude/
捕捉 [ほそく] /complément, complémentaire/
捩れ　[ねじれ] /torsion/
捩れの無い /sans torsion/
捩れ群 /groupe de torsion/
捻った [ひねった] /tordu/
捻った対数接束 /fibré tangent logarithmique tordu/
捻り [ひねり] /(uk) torsion/
捻れ層 /faisceau de torsion/
捻れ部分群 [ねじれぶぶんぐん] /sous-groupe de torsion/
捻子 /torseur/
捻子を抜く [ねじをぬく] /dévisser/
排中律 [はいちゅうりつ] /loi du tiers exclu/
掛ける [かける] /multiplier/
掛算 [かけざん] /multiplication/
接 [せつ] /tangent/
接余 /cotangent/
接平面 /plan tangent/
接束 /fibré tangent/
接続 [せつぞく] /connexion/
接続可能 [せつぞくかのう] /(adj-na) prolongeable/
推理 [すいり] /raisonnement/
推移的 [すいいてき] /(adj-na) transitif/
推論 [すいろん] /raisonnement/
換算 [かんざん] /(vs) réduction, réduire/
換算出来る /réductible/
換言すれば [かんげんすれば] /en d'autres termes, c'est-à-dire, i.e./
操作 [そうさ] /opération/
擬 [ぎ] /(pref) quasi- (p. ex. inverse, isomorphisme), pseudo-/
擬鏡映 /pseudo-réflexion/
擬似 [ぎじ] /(obs) affine/
擬似写像 /(obs) application affine/
擬似変換 /transformation affine/
擬似幾何学 /(obs) géométrie affine/
擬似空間 /(obs) espace affine/
擬有向 /pseudo-filtrant (=!?)/
支え [ささえ] /support/
支配的 /dominant (p. ex. morphisme de schémas)/
改変 [かいへん] /modification (p. ex. analytique, propre), changement/
改定 [かいてい] /(vs) révision (p. ex. version révisée, corrigée d'un livre), réviser/
放物 [ほうぶつ] /parabolique/
放物型 [ほうぶつけい] /parabolique, de type parabolique (p. ex. équation
放物型偏微分方程式 [ほうぶつがたへんびぶんほうていしき] /équation aux dérivées partielles parabolique/
放物的誘導表現 /induite parabolique/
放物線=parabole (litt. « lancer objet ligne »)/
故に [ゆえに]　/donc/
数える [かぞえる] /compter/
数列 [すうれつ] /suite/
数回 /plusieurs fois/
数学 [すうがく] /mathématiques/
数学的 [すうがくてき] /(adj-na) mathématique/
数学的帰納法 [すうがくてききのうほう] /récurrence (mathématique)/
数学科 [すうがっか] /département de mathématiques/
数学者 [すうがくしゃ] /mathématicien/
数理 [すうり] /mathématiques/
数理哲学 [すうりてつがく] /philosophie des mathématiques/
数理論理学 [すうりろんりがく] /logique/
数表 [すうひょう] /table (de logarithmes) (!?)/
数論幾何 [すうろんきか] /géométrie arithmétique/
数論的基本群 /groupe fondamental arithmétique/
整 [せい] /(pref) entier/
整列 /bon ordre/
整列可能定理 [せいれつかのうていり] /théorème du bon ordre/
整列集合 [せいれつしゅうごう] /ensemble bien-ordonné/
整列順序集合 [せいれつじゅんじょしゅうごう] /ensemble bien-ordonné/
整域 [せいいき] /anneau intègre/
整数 [せいすう] /nombre entier/
整数環 [せいすうかん] /anneau d'entiers/
整数論 [せいすうろん] /théorie des nombres/
整閉整域 /anneau normal/
文枝 [ぶんし] /branche (p. ex. en théorie fonctions holomorphes)/
文章題 [ぶんしょうだい] /problème exprimé en mots/
斜交群 [しゃこうぐん] /groupe symplectique/
斜辺 [しゃへん/ hypothènuse/
断面 [だんめん] /section (p. ex. plane)/
方位 [ほうい] /direction, orientation, azimut/
方向 [ほうこう] /direction (p. ex. direction principale)/
方向量 [ほうこうりょう] /vecteur/
方式 [ほうしき] /formule/
方形 [ほけい] /carré/
方法 [ほうほう] /méthode/
方略 [ほうりゃく] /stratégie (!?)/
方程式 [ほうていしき] /équation/
方程式系 [ほうていしきけい] /système d'équations/
施す [ほどこす] /accomplir, exécuter/
族 [ぞく] /famille/
既知数 [きちすう] /quantité connue/
既約成分 [きやくせいぶん] /composante irréductible/
既約表現 [きやくひょうげん] /représentation irréductible/
明らか [あきらか] /(adj-na) évident, clair, trivial/
明らかに [あらかに] /évidemment, clairement/
明らかにする [あきらかにする] /clarifier/
明白 [めいはく] /(adj-na) évident/
星型 /étoilé/
普遍係数定理 /théorème des coefficients universels/
普遍変形 /déformation universelle/
普遍的 [ふへんてき] /(adj-na) universel (p. ex. revêtement, théorème des coefficients), universellement/
暴分岐 [ぼうぶんき] /ramification sauvage/
暴分岐の寄与 /la contribution de la ramification sauvage/
暴惰性群 /inertie sauvage/
曲率 [きょくりつ] /courbature/
曲線 [きょくせん] /courbe/
曲線の分枝 /branche d'une courbe/
曲面 [きょくめん] /surface (p. ex. algébrique)/
更に [さらに] /de plus/
更に簡単の為 /de plus, pour simplifier/
替える [かえる] /remplacer/
最 [さい] /(pref) le plus/
最初 /tout premier/
最大値 /valeur maximale/
最大値の原理 [さいだいちのげんり] /principe du maximum/
最大副ℓ商 /quotient pro-ℓ maximal/
最適性 /optimisation/
有 [ゆう] /(pref) ayant/
有らゆる [あらゆる] /(uk) tout, chaque/
有効因子 /diviseur effectif/
有向 [ゆうこう] /dirigé, filtré/
有向族 /famille filtrante (« directed » en anglais), « net » en anglais/
有向集合 [ゆうこうしゅうごう] /ensemble filtrant (!?)/
有理式 [ゆうりしき] /fraction rationnelle/
有理強凸多面錐 /cône polyédral rationnel strictement convexe/
有理数 [ゆうりすう] /nombre rationnel/
有理点 [ゆうりてん] /point rationnel/
有理関数体 [ゆうりかんすうたい] /corps des fonctions rationnelles/
有界 [ゆうかい] /borné/
有界導来圏 /catégorie dérivée bornée/
有界関数 /fonction bornée/
有限交叉性 /propriété de l'intersection finie/
有限交差性 /propriété de l'intersection finie/
有限個 [ゆうげんこ] /en nombre fini/
有限個のpを除いて|a|_p=1)である /On a |a|_p=1 sauf (éventuellement) pour un nombre fini d'entre eux/
有限写像 [ゆうげんしゃぞう] /morphisme fini/
有限型 /(adj-na) type fini/
有限性 /finitude/
有限扇 [ゆうげんせん] /éventail rationnel/
有限拡大 [ゆうげんかくだい] /extension finie de corps/
有限次拡大 [ゆうげんじかくだい] /extension finie de corps/
有限生成アーベル群の基本定理 [ゆうげんせいせいあーべるぐんのきほんていり] /théorème de structure des groupes abéliens de type fini/
有限素点 /place finie/
有限表示 /présentation finie/
未 [み] /(pref) négation (litt. « pas encore »)/
未定係数法 /méthode des coefficients intéderminés/
未満 /moins/
未発表 [みはっぴょう] /non publié/
未知数 [みちすう] /indéterminée, nombre inconnu/
本質的 [ほんしつてき] /essentiel (p. ex. extension essentielle, maximum essentiel)/
本質的に [ほんしつてきに] /essentiellement/
束論 [そくろん] /treillis/
条件 [じょうけん] /condition/
条件に依り [じょうけんにより] /d'après la condition/
条件を満たす [じょうけんをみたす] /satisfaire une condition/
条件依り [じょうけんより] /d'après la condition/
東屋 /Azumaya/
枝 [えだ] /branche/
柔らかい [やわらかい] /mou (faisceau)/
核 [かく] /noyau (p. ex. intégral)/
核 [かく] /noyau, Ker/
根 [こん] /racine (p. ex. d'une équation polynomiale)/
根系 /système de racines/
格子 /réseau (p. ex. dans 𝐑³)/
桁 [けた] /décimale/
検定 [けんてい] /test/
検定関数 /fonction test/
検算 [けんざん] /(vs) preuve, vérification, démontrer, vérifier/
楔 [くさび] /(uk) point de rebroussement, cusp/
楕円 [だえん] /ellipse, elliptique (p. ex. fonction)/
楕円型 [だえんがた] /elliptique/
楕円型偏微分方程式 [だえんがたへんびぶんほうていしき] /équation aux dérivées partielles elliptique/
楕円的 [だえんてき] /elliptique/
楕円関数 [だえんかんすう] /fonction elliptique/
楕円面 /ellipsoïde/
極 [きょく] /(pref) extrême, pôle/
極値 /valeur extrême/
極大 [きょくだい] /maximal, maximum/
極大イデアル /idéal maximal/
極大フィルター /ultrafiltre/
極大部分群 [きょくだいぶぶんぐん] /sous-groupe maximal/
極小 [きょくしょう] /minimal, minimum/
極座標 /coordonnées polaires/
概 [がい] /(pref) presque- (p. ex. périodique), approximativement /
概型 [がいけい] /schéma/
概念 [がいねん] /concept, idée générale, notion/
概略 [がいりゃく] /résumé/
概要 [がいよう] /résumé/
構成可能𝐐ℓ層 /𝐐ℓ-faisceau constructible/
構造射 [こうぞうしゃ] /morphisme structurel/
標数 [ひょうすう] /caractéristique/
標数pの世界に移って /en se plaçant dans le monde de la caractéristique p/
標数が零で無い体 /corps de caractéristique non nulle/
標準 [ひょうじゅん] /canonique, standard, normal/
標準形 /forme normale, forme canonique/
標準束 [ひょうじゅんそく] /fibré canonique/
標準的 [ひょうじゅんてき] /(adj-na) canonique/
標準的な同一視 /identification canonique/
横ベクトル [よこべくとる] /vecteur colonne/
横棒 [よこぼう] /barre horizontale (par exemple dans a/b)/
横軸 [よこじく] /axe des abscisses/
欠点 [けってん] /point négatif, défaut/
次 [じ] /ordre (quadratique, etc.)/
次の事が成り立つ [つぎのことがなりたつ] /on a les résultats suivants, les faits suivants sont vrais/
次の条件は其れ其れ値で有る事を示せ /montrer que les conditions suivantes sont mutuellement équivalentes/
次は同値で有る。fは有限で有る。fは準有限且つ固有で有る。/les deux propriétés suivantes sont équivalentes. f est fini. f est quasi-fini et propre./
次元 [じげん] /dimension (p. ex. d'un schéma)/
次数 [じすう] /degré (p. ex. de transcendance)/
次数付き /gradué/
次数付きΛ加群 /Λ-module gradué/
正 [せい] /(pref) positif, ortho-, régulier, direct/
正の定符号関数 /fonction définie positive (cf. Bochner)/
正の数 /nombre (strictement) positif/
正則 [せいそく] /régulier/
正則元 /élément régulier/
正則巴系 /système régulier de paramètres/
正則概型 /schéma régulier/
正則関数 [せいそくかんすう] /fonction holomorphe/
正多角形 [せいたかくけい] /polygone régulier/
正定値 /définie positive (p. ex. matrice, forme)/
正射影 /projection orthogonale/
正弦 [せいげん] /sinus/
正接 [せいせつ] /tangente/
正方形 /carré/
正標数 /caractéristique positive/
正標数の曲線 /courbe en caractéristique positive/
正確に [せいかくに] /précisément/
正規 [せいき] /normal, distingué (p. ex. sous-groupe)/
正規化 [せいきか] /normalisation/
正規化群 [せいきかぐん] /normalisateur/
正規拡大 /extension normale/
正規環 [せいきかん] /anneau normal/
正規直交化 [せいきちょっこうか] /orthonormalisation/
正規部分群 [せいきぶぶんぐん] /sous-groupe normal, sous-groupe distingué/
正２面体群 [せい２めんたいぐん] /groupe dihédral/
歪 [わい] /(pref) anti-, sesqui- (p. ex. linéaire)/
歪Hermite 行列 /matrice antihermitienne/
歪み /distortion/
歪対称行列 /matrice antisymétrique/
殆ど全て [ほとんどすべて] /presque tout/
殆ど全ての素数pに対し /pour presque tout nombre premier p/
殆んど [ほとんど] /presque/
殆んど至る所 [ほとんどいたるところ] / presque partout/
母 [ぼ] /(pref) génératrice (litt. « mère »)/
母線 /(droite) génératrice/
母関数 [ぼかんすう] /fonction génératrice/
比 [ひ] /quotient, rapport/
比べる [くらべる] /comparer/
比例 [ひれい] /proportion/
比較 [ひかく] /comparaison/
比較定理 /théorème de comparaison/
水平 [すいへい] /horizontal/
永田のコンパクト化定理 /théorème de compactification de Nagata/
求める条件 /condition requise, condition recherchée/
汎函数 /fonctionnelle/
汎関数 [はんかんすう] /fonctionnelle/
決定 [けってい] /(vs) détermination, décision, déterminer/
決定可能 /(adj-na) décidable/
決定版 /édition finale/
決定系 /système déterminé/
沿って [そって] /le long de/
法 [ほう] /(pref) normal (p. ex. plan normal, vecteur normal)/
法 [ほう] /(suf) méthode/
法 [ほう] /module, mod., diviseur/
法則 [ほうそく] /loi (p. ex. des grands nombres), principe/
法線 [ほうせん] /normal (p. ex. conormal)/
波動 [はどう] /onde/
注意 [ちゅうい] /remarque/
消し [けし] /(vs) annuler/
消す [けす] /annuler, éliminer/
消去法 [しょうきょほう] /élimination/
消失輪体 /cycle évanescent/
混合Hodge構造 /structure de Hodge mixte/
混標数 /caractéristique mixte/
添え字 [そえじ] /indice/
添加 [てんか] /(vs) augmentation (p. ex. d'un complexe), adjoindre (p. ex. élément à un corps)/
添字 [そえじ] /indice/
添字集合 /ensemble d'indice/
添数 [てんすう] /indice/
添数集合 /ensemble d'indice/
減じる [げんじる] /soustraire, décroître/
減らす [へらす] /décroître, diminuer/
減少 [げんしょう] /(vs) décroissance/
減少関数 /fonction décroissante/
減法 [げんぽう] /soustraction/
測度 [そくど] /mesure/
満たす [みたす] /satisfaire (p. ex. une propriété)/
準 [じゅん] /(pref) quasi-/
準射影 /quasi-projectif/
準素イデアル /idéal primaire/
準連接 /quasi-cohérent/
準開基 /semi-base d'ouverts/
滑らか [なめらか] /(adj-na) lisse/
滑らかな点 /point lisse, point régulier/
滑らかな表現 /représentation lisse/
滑らかな関数 [なめらかなかんすう] /fonction lisse/
滑層 /strate/
滑層分割 /stratification (p. ex. de Whitney)/
演算子 [えんざんし] /opérateur/
演繹 [えんえき] /(vs) déduction/
演繹法 [えんえきほう] /déduction/
漠 [ばく] /vague/
漠位相 [ばくいそう] /topologie vague (=!?)/
漸近 [ぜんきん] /asymptote/
潜在的 [せんざいてき] /potentiellement/
潜在的に良い /potentiellement bonne (p. ex. réduction)/
潜在的半安定 /potentiellement semi-stable/
濃度 [のうど] /cardinal (non nécessairement fini)/
濫用 [らんよう] /abus/
為す [なす] /former/
無 [む] /(pref) négation/
無理数 /irrationnel/
無理数 [むりすう] /nombre irrationnel/
無縁和 /somme disjointe (!?)/
無限個 [むげんこ] /en nombre infini/
無限小 [むげんしょう] /infinitésimal/
無限小変形 [しょうへんけい] /déformation infinitésimale/
無限小指標 /caractère infinitésimal/
無限群 [むげんぐん] /groupe infini/
無限遠点 /point à l'infini/
無駄 [むだ] /inutile/
無駄な系 /lemme inutile (!?)/
無駄の無い /non redondante (p. ex. décomposition en idéaux primaires)/
然し [しかし] /cependant/
然しながら [しかしなから] /néanmoins, malgré tout/
爆発 /éclatement/
片側 [かたがわ] /d'un côté (p. ex. idéal)/
版 [はん] /édition/
特に [とくに] /en particulier/
特性類 [とくせいるい] /classe caractéristique (p. ex. d'un faisceau ℓ-adique)/
特殊 [とくしゅ] /spécial (p. ex. groupe linéaire)/
特殊ファイバー /fibre spéciale/
特殊値 /valeur spéciale/
特異 [とくい] /singulier/
特異コホモロジー /cohomologie singulière/
特異性 [とくいせい] /singularité/
特異点 /point singulier/
特異点の解消 [とくいてんのかいしょう] /résolution des singularités/
特異点解消 [とくいてんかいしょう] /résolution des singularités/
玉河数 /nombre de Tamagawa/
現れる [あらわれる] /apparaître/
現象 [げんしょう] /phénomène (p. ex. de Gibbs)/
球 [きゅう] /(pref) sphère/
球冠 /couronne/
環 [かん] /anneau, algèbre/
環付き /annelé/
環付きの空間 /espace annelé/
環形 [かんけい] /anneau, couronne (p. ex. complexe, rigide)/
生成点 /point générique/
生成的 [せいせいてき] /(adj-na) générique/
用いる [もちいる] /utiliser/
略等しい [ほぼひとしい] /approximativement égal/
異なる [ことなる] /différer/
異常 [いぞう] /anormal, extraordinaire, singulier/
異常点 /point singulier/
異種 [いしゅ] /exotique/
異種球面 /sphère exotique/
異質 [ひしつ] /hétérogène/
畳み込み積 /produit de convolution/
疎 [そ] /non dense, rare/
疑似変換 [ぎじへんかん] /transformation affine/
病的 [びょうてき] /pathologique/
発散 [はっさん] /divergence/
発見 [はっけん] /(vs) découverte/
発見的 [はっけんてき] /heuristique/
百分 [ひゃくぶん] /pourcentage/
百分の五 /cinq pourcent/
目立って [めだって] /évidemment/
直ちに [ただちに] /immédiatement/
直交 [ちょっこう] /orthogonal, perpendiculaire/
直交群 [ちょっこうぐん] /groupe orthogonal/
直和 /somme directe (!?)
直後 [ちょくご] /successeur immédiat/
直感的に [ちょっかんてきに] /intuitivement/
直極限 [ちょくきょくげん] /limite inductive, colimite/
直線上 /sur une droite/
直角 /angle droit/
相乗積 [そうじょうせき] /produit/
相対 [そうたい] /relatif, relative/
相対次元 /dimension relative/
相対的de Rham定理 /théorème de de Rham relatif/
相対的な場合 /cas relatif/
相対的にコンパクト /relativement compact/
相対的無矛盾性 /consistence relative/
相対的状態 /situation relative/
相等しい [あいひとしい] /égal l'un à l'autre/
省略 [しょうりゃく] /(vs) omission, omettre/
真 [しん] /(pref) vrai, propre/
真ん中 [まんなか] /milieu/
真ん中の式 /la formule du milieu/
真偽 /vérité et fausseté/
真部分集合 /sous-ensemble propre/
着目 [ちゃくもく] /(vs)  faire attention à/
矛盾 [むじゅん] /contradiction (litt. « lance bouclier »)/
矛盾を導く為には /afin d'aboutir à une contradiction/
確かめる [たしかめる] /vérifier/
確定 [かくてい] /définition, détermination/
確定特異点 [かくていとくいてん] /point singulier régulier, singularité régulière/
確定特異点型ホロノミーD加群 /D-module régulier holonome/
確定的 /(adj-na) défini, déterministe, régulier/
確率 [かくりつ] /probabilité/
示す [しめす] /montrer, indiquer/
秒 [びょう] /seconde/
移入 [いにゅう] /injection/
移入的 /(adj-na) injectif/
移動 [いどう] /mouvement, déplacement, translation/
移動させる /translater, déplacer/
移動関手 /foncteur de translation, foncteur de décalage/
稠密 [ちゅうみつ] /(adj-na) dense/
稠密な開集合 /ouvert dense/
稠密開集合 /ouvert dense/
種数 [しゅすう] /genre (p. ex. d'une courbe)/
積 [せき] /produit
積もり [つもり] /intention/
積位相 /topologie produit/
穏 [おん] /modéré (p. ex. ramification)/
穏やか [おだやか] (adj-na) modéré/
穴 [あな] /trou/
穴をあけた /épointé/
空 [くう] /vide/
空で無い /non vide/
空白 [くうはく] /espace vide, nul/
空集合 /ensemble vide/
立方倍積問題 [りっぽうばいせきもんだい] /problème de duplication du cube/
端た [はした] /fraction/
端数 [はすう] /fraction/
符号 [ふごう] /signe, signature/
符号定数 /signature (p. ex. d'une forme quadratique)/
第 [だい] /(pref) ordinal, -ème/
第1 象限型 /premier quadrant/
第n [だいn] /n-ième/
第一 /premier/
第一象限 /premier quadrant/
第二 [だいに] /(n,adj-no) deuxième, second/
等 [とう] /(pref) iso-, égal/
等 [など] /etc./
等しい [ひとしい] /égal à/
等号 [とうごう] /signe d'égalité, =/
等号が成り立つ /on a égalité/
等周不等式  [とうしょうふどうしき] /inégalité isopérimétrique/
等式 [とうしき] /égalité/
等方部分群 [とうほうぶぶんぐん] /groupe d'isotropie/
等標数 /égale caractéristique/
等濃度 /équipotent/
等長的 /(adj-na) isométrique/
算式 [さんしき] /formule mathématique, expression numérique/
算術 [さんじゅつ] /arithmétique/
算術化 /arithmétisation/
算術種数 [さんじゅつしゅすう] /genre arithmétique/
管 [かん] /tube/
管状 [かんじょう] /tubulaire/
管状近傍 [かんじょうきんぼう] /voisinage tubulaire/
節 [せつ] /section (p. ex. d'un article)/
篩 [ふるい] /crible/
簡単にする [かんたんにする] /simplifier/
簡略 [かんりゃく] /(adj-na) simple, bref/
簡略にする /simplifier, abréger/
簡略化 /simplification, abréviation/
簡約 [かんやく] /(vs) simplification, abréviation, réduction, abréger, réduire, annuler/
簡約可能 /(adj-na) réductible, réductif/
簡約可能代数群 /groupe algébrique réductif/
米田の補題 [よねだのほだい] /lemme de Yoneda/
粗等しい [ほぼひとしい] /approximativement égal/
精密 [せいみつ] /précis/
系 [けい] /corollaire/
系 [けい] /système (p. ex. d'axiomes, de coordonnées, orthogonal, d'équations)/
系列 [けいれつ] /suite, série (p. ex. série discrète)/
約する [やくする] /simplifier, réduire/
純d次元 /purement d-dimensionel/
純正数学 [じゅんせいすうがく] /mathématiques pures/
純非分離的 [じゅんひぶんりてき] /radiciel, purement inséparable/
級数 [きゅうすう] /série, progression/
素イデアル /idéal premier/
素体 [そたい] /corps premier/
素元 /élément premier, uniformisante/
素因子 /facteur premier/
素数 [そすう] /nombre premier/
素数の分布 [そすうのぶんぷ] /répartition des nombres premier/
素数全体の集合 /ensemble des nombres premiers/
素朴 [そぼく] /(adji-na) simple, naïf/
累 [るい] /(pref) successif/
累巡回拡大 [るいじゅんかいかくだい] /extension cyclique successive (=!?)/
累開冪拡大 [かいべきかくだい] /extension radicale successive (=!?)/
細分 [さいぶん] /(vs) subdivision, subdiviser/
紹介 [しょうかい] /introduire/
終り [おわり] /fin/
終点 [しゅうてん] /but (p. ex. d'un morphisme)/
終結 [しゅうけつ] /conclusion/
終結式 [しゅうけつしき] /résultant/
組 [くみ] /paire/
経由 [けいゆ] /se factoriser à travers/
経験的 [けいけんてき] /a posteriori (litt. « avec expérience »)/
結合律 [けつごうりつ] /associativité/
結晶 [けっしょう] /cristal/
結節曲線 [けっせつきょくせん] /courbe nodale (?)/
結節点 [けっせつてん] /nœud, point nodal, point double ordinaire/
結節状 [けっせつじょう] /nodal/
結論 [けつろん] /conclusion/
統べて [すべて] /tout/
統べてのX [すべてのX] /chaque X/
絶対 [ぜったい] /absolu/
絶対値1の複素数 /nombre complexe de module 1/
継続 [けいぞく] /continuation, permanence (p. ex. du signe)/
網目の幾何学 [あみめのきかがく] /géométrie des réseaux/
線を引く /dessiner une ligne/
線分 [せんぶん] /segment/
線形 [せんけい] /linéaire/
線形補間 [せんけいほうかん] /interpolation linéaire/
編 [へん] /(pref) partiel (p. ex. dérivation)/
緩増加 /(croissance) modérée (p. ex. forme automorphe), tempéré(e) (p. ex. distribution, représentation)/
縦軸 [たてじく] /axe des ordonnées/
縮小 [しゅくしょう] /contraction/
縮約 [しゅくやく] /contraction/
繰り込み [くりこみ] /convolution/
置換 [ちかん] /permutation/
置換群 [ちかんぐん] /groupe de permutation/
羃単 [べきたん] /unipotent/
羃等 /idempotent/
群 [ぐん] /groupe/
群の作用 [ぐんのさよう] /action de groupe/
群の指標 /caractère d'un groupe/
群環 /algèbre de groupe/
考える [かんがえる] /considérer/
肯定的 /(adj-na) affirmatif/
背反 [はいはん] /contradiction/
背理 [はいり] /paradoxe/
背理法 [はいりほう] /reductio ad absurdum, par l'absurde/
胞体 [ほうたい] /cellule, cellulaire/
胞体分割 /décomposition cellulaire/
膨張写像 /morphisme d'inflation/
臨界の [りんかいの] /critique/
自己 [じこ] /(pref) auto-/
自己交点積 /auto-intersection/
自己共役 [じこきょうやく] /auto-adjoint/
自己双対 [じこそうつい] /auto-dual/
自己同型 [じこどうけい] /automorphisme/
自己同型写像 [じこどうけいしゃぞう] /automorphisme/
自己同型群 /groupe des automorphismes/
自明な作用 /action triviale/
自明な解 /solution triviale/
自明付値 [じめいふち] /valuation triviale/
自然な [しぜんな] /canonique (= naturel)/
自然密度 /densité naturelle/
自然対数 [しぜんたいすう] /logarithme naturel/
自然数 [しぜんすう] /nombre entier strictement positif (ou positif ?)/
自由加群 /module libre/
良い還元 /bonne réduction/
芽 [め ou が !?] /germe/
若しXならばY /si X, alors Y (plus douteux que sans le 若し)/
茎 [くき] /tige (d'un préfaisceau) c'est-à-dire colim sections sur les voisinages/
葉層 /feuilletage/
葉数 /nombre de feuillets (p. ex. pour un revêtement)/
虚数 [きょすう] /nombre complexe purement imaginaire/
虚根 [きょこん] /racine imaginaire/
虚部 [きょぶ] /partie imaginaire/
行 [ぎょう] /droite, ligne (p. ex. d'une matrice)/
行ベクトル [ぎょうべくとる] /vecteur ligne/
行列 [ぎょうれつ] /matrice/
行列式 [ぎょうれつしき] /déterminant/
表す [あらわす] /exprimer, noter, désigner, représenter, indiquer/
表現 [ひょうげん] /(vs) représentation, représenter/
表現可能 /(adj-na) représentable/
表現可能性 /représentabilité/
表現論 [ひょうげんろん] /théorie des représentations/
表示 [ひょうじ] /notation, expression, représentation (p. ex. intégrale, pas d'un groupe), présentation/
表面 [ひょうめん] /surface, superficie, superficiel/
被 [ひ] /(pref) -ande, subir (marque du passif, litt. « couverture »)/
被乗数 /multiplicande/
被約 [ひやく] /réduit (p. ex. représentation réduite, norme réduite)/
被約代数 /algèbre réduite/
被覆 [ひふく] /revêtement, revêtement (!?)/
被覆次数 [ひふくじすう] /degré d'un revêtement/
補 [ほ] /(pref) complémentaire, supplémentaire/
補元 [ほげん] /complément, complémentaire/
補充 [ほじゅう] /supplément, complément (p. ex. degré complémentaire)/
補充次数 /degré complémentaire (p. ex. dans suite spectrale)/
補助 [ほうじょ] /auxiliaire/
補助定理 /lemme/
補外 [ほがい] /extrapolation/
補外法 [ほがいほう] /extrapolation/
補空間 [ほうくかん] /espace complémentaire, complément (p. ex. orthogonal)/
補遺 [ほい] /appendice, supplément/
補開部分 /ouvert complémentaire/
補間 [ほうかん] /(vs) interpolation (p. ex. de Lagrange)/
補間放 [ほかんほう] /interpolation/
補集合 [ほしゅうごう] /ensemble complémentaire/
補題 [ほだい] /lemme/
複 [ふく] /(pref) double, poly-, multi-, pluri-/
複体 [ふくたい] /complexe (p. ex. semi-simplicial)/
複体 [ふくたい] /complexe/
複数 [ふくすう] /(pref) pluri-/
複素 [ふくそ] /complexe/
複素化 [ふくそか] /complexification/
複素多様体 [ふくそたようたい] /variété complexe/
複素数 [ふくそすう] /nombre complexe/
複素数値関数 /fonction à valeurs complexes/
複素曲線上の有理型接続の局所的な構造 /structure locale des connexions de type fini sur une courbe complexe/
複素関数 /fonction analytique (!?)/
要素 [ようそ] /élément (p. ex. d'un ensemble)/
要衝 [ようしょう] /point clef/
覆い尽くす [おおいつくす] /exhaustive/
見なす [みなす] /considérer, regarder/
見做す [みなす] /considérer/
観念 [かんねん] /notion, concept, idée/
角 [かく] /angle, angulaire/
角の３等分問題 [かくの３とうぶんもんだい] /trisection d'un angle/
解 [かい] /solution, racine, d'une équation/
解く [とく] /résoudre, réduire, répondre/
解ける [とける] /être résoluble (p. ex. équation)/
解平 [かいせい] /(vs) extraction de racine carrée, extraire une racine carrée/
解式 [かいしき] /solution/
解析 [かいせき] /analyse/
解析方法的 /méthode analytique/
解析空間 /espace analytique/
解析関数 /fonction analytique/
解決 [かいけつ] /(vs) solution, résoudre/
解決可能 /(adj-na) résoluble/
解消 [かいしょう] /résolution/
触点 [しょくてん] /point adhérent/
計数 [けいすう] /cardinal/
計算すれば良い [けいさんすればよい] /il suffit de calculer/
計算機 [けいさんき] /ordinateur/
計算機回路 /réseau informatique/
計量 [けいりょう] /métrique (p. ex. espace)/
記号の濫用 /abus de notation/
記述 [きじゅつ] /(vs) description, décrire/
許容 [きょよう] /admissible/
許容表現 /représentation admissible/
証明 [しょうめい] /démonstration/
証明終 /CQFD, fin de la démonstration/
評価 [ひょうか] /(vs) évaluation, estimation, évaluer/
詳しい [くわしい] /détaillé/
詳しくは [くわしくは] /pour les détails/
認容 /admissible/
誘導 [ゆうどう] /(vs) induction, induire/
誘導位相 /topologie induite/
誘導表現 /représentation induite/
誤差 [ごさ] /erreur/
誤算 [ごさん] /(vs) erreur de calcul/
課題 [かだい] /exercice, sujet, problème/
調べる [しらべる] /examiner, considérer, investiguer, enquêter/
調和解析 /analyse harmonique/
諸性質 /propriétés variées/
講演者 [こうえんしゃ] /orateur/
謝辞 [しゃじ] /remerciements à la fin d'un article/
豊富 [ほうふ] /(adj-na) ample/
豊富因子 [ほうふいんし] /diviseur ample/
象限 [しょうげん] /quadrant/
負 [ふ] /(pref) négatif/
負 [ふ] /négatif, moins/
負で無い /non-négatif, positif/
負の数 /nombre négatif/
負値 [ふち] /défini négatif/
負値形式 /forme définie négative/
負号 [ふごう] /signe négatif, signe moins/
負定 /définie négative/
負定曲率 /courbure définie négative/
責位相 [せきいそう] /topologie produit/
超 [ちょう] /(pref) hyper-/
超フィルター /ultrafiltre/
超局所解析 [ ] /analyse micro-locale/
超平面 /hyperplan/
超曲面 /hypersurface/
超楕円的 /hyperelliptique/
超特異 /supersingulier/
超特異楕円曲線 /courbe elliptique supersingulière/
超特異点 /point supersingulier (p. ex. d'une courbe elliptique)/
超積 /ultraproduit/
超越拡大 /extension transcendante/
超越数 [ちょうえつすう] /nombre transcendant/
超越次数 [ちょうえつじすう] /degré de transcendance/
超越的 /(adj-na) transcendant/
超越関数 [ちょうえつかんすう] /fonction transcendante/
超関数 [ちょうかんすう] /distribution/
足算 [たしざん] /addition/
跡 [セキ] /trace/
跡公式 /formule des traces/
軌跡 [きせき] /lieu/
軌道 [きどう] /orbite/
軌道空間 /espace des orbites/
軟弱層 /faisceau flasque/
転入写像 /morphisme de transgression/
転置行列 [てんちぎょうれつ] /matrice transposée/
輪体 [りんたい] /cycle/
輪体写像 /application de cycle, classe de cycle (p. ex. Gysin)/
輪体類 /classe de cycle/
辞書式順序 [じしょしきじゅんじょ] /ordre lexicographique/
辺 [へん] /coté, arête, « edge » en anglais (p. ex. homomorphisme)/
辺準同型 /morphisme bord [« edge » en anglais] (p. ex. d'une suite spectrale)/
近似 [きんじ] /approximation/
近似定理 /théorème d'approximation/
近傍 [きんぼう] /voisinage/
退化 [たいか] /dégénérescence (p. ex. d'une variété algébrique)/
逆 [ぎゃく] /inverse (p. ex. élément), réciproque (fonction), (pref) anti (p. ex. hermitien, équivalence)/
逆像 /image inverse (p. ex. d'un faisceau, d'un point)/
逆元 [ぎゃくげん] /inverse (élément)/
逆圏 /catégorie opposée/
逆変的な [ぎゃくへんてきな] /contravariant/
逆極限 /limite projective, limite/
逆正弦 [ぎゃくせいげん] /arcsinus/
逆理 [ぎゃくり] /paradoxe/
逆行列 [ぎゃくぎょうれつ] /matrice inverse/
逆関数 [ぎゃくかんすう] /fonction inverse/
逐次 [ちくじ] /successivement/
逐次近似 /approximation successive/
連接層 [れんせつ] /faisceau cohérent/
連結 [れんけつ] /(adj-na) connexe/
連結成分 [れんけつせいぶん] /composante connexe/
連続 [れんぞく] /continue/
連続する整数 [れんぞくするせいすう] /nombres entiers consécutifs/
連続関数 [れんぞくかんすう] /fonction continue/
連鎖 [れんさ] /chaîne/
運算 [うんざん] /opération mathématique/
過大 [かだい] /trop haut, grand, excessif/
過程 [かてい] /procédé/
過程で /en cours de route (!?)/
道程 [どうてい] /distance/
遠アーベル /anabélien, anabélienne/
遠アーベル幾何 /géométrie anabélienne/
遠アーベル幾何学 /géométrie anabélienne/
遥かに [はるかに] /de loin (grande différence)/
適合 [てきごう] /(vs) adapter/
適合している /adapté/
適当 [てきとう] /(adj-na) adéquat, approprié/
適当 [てきとう] /adéquat/
選出公理 [せんしゅつこうり] /axiome du choix/
選択公理 [せんたくこうり] /axiome du choix/
還元 [かんげん] /(vs) réduction, réduire/
還元出来る /réductible/
邦訳 /traduction, version japonaise/
部分 [ぶぶん] /(pref) sous-/
部分圏 /sous-catégorie/
部分多元環 [ぶぶんたげんかん] /sous-algèbre/
部分環 [ぶぶんかん] /sous-anneau/
部分積 [ぶぶんせき] /produit partiel/
部分空間 [ぶぶんくうかん] /sous-espace/
部分複体 /sous-complexe/
部分集合 [ぶぶんしゅうごう] /sous-ensemble/
配図 [はいず] /configuration/
重 [じゅう] /(pref) double, lourd/
重さ /poids (p. ex. d'une forme modulaire)/
重さスペクトル系列 /suite spectrale des poids/
重心 /centre de gravité/
重積分 /intégrale double/
重複 /multiple/
重複の無い /sans multiplicité/
重複度 /multiplicité/
量子 [りょうし] /quantique/
量指標 /Grössencharakter/
鈍角 [どんかく] /angle obtus/
鋭角 [えいかく] /angle aigu/
錐 [すい] /cône/
鎖複体 [さふくたい] /complexe de chaîne/
鏡像 [きょうぞう] /réflexion/
鏡映 /réflexion/
閉 [へい] /fermé/
閉じた [とじた] /fermé/
閉円板 [へいえんばん] /disque fermé/
閉包 [へいほう] /adhérence, fermeture/
閉埋め込み /immersion fermée/
閉埋入射 /immersion fermée/
閉部分スキーム /sous-schéma fermé/
閉集合 /ensemble fermé/
開 [かい] /ouvert/
開いた [ひらいた] /ouvert/
開く [ひらく] /extraire (p. ex. une racine carrée, cubique etc.)/
開円板 [かいえんばん] /disque ouvert/
開写像 [かいしゃぞう] /application ouverte/
開冪で解ける [かいべきでとける] /résoluble par radicaux/
開埋め込み /immersion ouverte/
開核 [かいかく] /intérieur/
開立 [かいりゅう] /(vs) extraction de racine cubique, extraire une racine cubique/
開被覆 [かいひふく] /recouvrement ouvert/
開近傍 [かいきんぼう] /voisinage ouvert/
開集合 /ensemble ouvert/
間接 [かんせつ] /indirect, implicite/
間接に /indirectement/
間隔 [かんかく] /intervalle, espace/
関して [かんして] /au sujet de, concernant, relativement à/
関係 [かんけい] /relation (p. ex. d'équivalence)/
関手 [かんしゅ] /foncteur/
関数 [かんすう] /fonction/
関数の台 /support d'une fonction/
関数列 [かんすうれつ] /suite de fonctions/
関数的 /(adj-na) fonctionnel/
関数等式 /équation fonctionnelle/
関数行列式 /jacobien/
関数解析 /analyse fonctionnelle/
関連 [かんれん] /relation, connexion/
関連した /pertinent, relié/
附値 [ふち] /valuation/
降下 [こうか] /descente/
降下理論 /théorie de la descente/
限ら無い[かぎらない] /pas restreint à, n'existe pas nécessairement/
限り [かぎり] /sous réserve que/
限り無く [かぎりなく] /infiniment, arbitrairement (proche p. ex.)/
限点 [げんてん] /points limite/
除いて [のぞいて] /excepté, hormis/
除する [じょする] /diviser/
除号 [じょごう] /signe de division/
除法 [じょほう] /division/
陰 [いん] /implicite/
陰に /implicitement/
陰関数 /fonction implicite/
陰関数定理 /théorème des fonctions implicites/
階 [かい] /ordre, rang/
階乗 [かいしょう] /factorielle/
階乗関数 /fonction factorielle/
階差 [かいさ] /différence/
階差方程式 /équation aux différences/
階数 /ordre (p. ex. d'un opérateur différentiel)/
階数 [かいすう] /rang (p. ex. d'un groupe abélien, d'un endomorphisme)/
階数一の場合 /cas du rang un/
階級 [かいきゅう] /rang, classe (=!?)/
随伴 /adjoint/
随伴表現 /représentation adjointe/
障害 [しょうがい] /obstruction/
隣り合う [となりあう] /voisiner/
隣り合う角 [となりあうかく] /angle adjacent/
隣接 [りんせつ] /proche/
隣接輪体層 /faisceau des cycles proches, ψ/
集合 [しゅうごう] /ensemble/
集合圏 /catégorie des ensembles/
集合論 [しゅうごうろん] /théorie de ensemble/
集積点 [しゅうせきてん] /point d'accumulation/
離 [り] /(pref) ex-/
離心率 /excentricité/
離散付値環 /anneau de valuation discrète, avd/
離散的 [りさんてき] /discret (p. ex. espace topologique ou ensemble discret)/
零 [れい] /zéro/
零と異なる /différent de zéro/
零元 /élément nul/
零化イデアル [れいか] /idéal annulateur/
零因子 [ぜろいんし] /diviseur de zéro/
零行列 [れいぎょうれつ] /matrice nulle/
非 [ひ] /(pref) négation (p. ex. inhomogène, imparfait, non linéaire, non archimédien, inséparable)/
非ユークリッド幾何学 [ひユークリッドきかがく] /géométrie non euclidienne/
非交和 /somme disjointe (!?)/
非分岐 [ひぶんき] /non ramifié, net/
非分岐拡大 [ひぶんきかくだい] /extension non ramifiée/
非分離指数 [ひぶんりしすう] /indice d'inséparabilité/
非分離次数 [ひぶんりじすう] /degré d'inséparabilité/
非分離的 [ひぶんりてき] /(adj-na) radiciel, inséparable/
非単項 超フィルター /ultrafiltre non principal/
非可換 [ひかかん] /non commutatif (p. ex. anneau, corps)/
非可算 [ひかんさん] /indénombrable/
非可算集合 [ひかんさんしょうごう] /ensemble indénombrable/
非可解 [ひかかい] /(adj-na) non résoluble/
非同値な [ひどうちな] /non équivalent, inéquivalent/
非固有 [ひこゆう] /impropre (p. ex. intégrale)/
非完全 [ひかんぜん] /imperfection/
非完全体 /corps imparfait/
非循環 [ひじゅんかん] /non périodique, acyclique/
非推移 [ひすいい] /(adj-na) non transitif/
非整数 [ひせいすう] /fractionnel, non entier/
非有界 [ひゆうかい] /(adj-na) non borné (p. ex. fonction, ensemble)/
非正則 [ひせいそく] /(adj-na) irrégulier/
非特異 /non singulier (p. ex. point, matrice)/
非用に豊富因子 /diviseur très ample/
非等方的 /anisotrope/
非素 [ひそ] /non premier/
非経験的 [ひけいけんてき] /a priori (litt. « sans expérience »)/
非結合的 [ひけつごうてき] /non associatif/
非線形 [ひせんけい] /non linéaire/
非自明な /non trivial/
非負 [ひふ] /non négatif/
非負整数 /entier non négatif/
非輪状 /acyclique, asphérique/
非輪状 [ひりんじょう] /acyclique/
非輪状性 /acyclicité/
非輪状複体 /complexe acyclique/
非退化 [ひたいか] /non dégénéré (p. ex. conique, forme quadratique, accouplement), générique (!?)/
非連結 [ひれんけつ] /disconnectivité/
非連結集合 /ensemble disconnexe/
非順序対 [ひじゅんじょつい] /paire non ordonnée/
面 [めん] /(suf) -oïde/
鞍部点法 [あんぶてんほう] /méthode du col/
頂点 [ちょうてん] /sommet/
項 [こう] /terme/
項別 /terme à terme/
項別微分 /dérivation terme à terme/
項別積分 /intégration terme à terme/
順像 /image directe/
順序対 [じゅんじょつい] /paire ordonnée/
順序関係 [じゅんじょかんけい] /relation d'ordre/
順序集合 [じゅんじょしゅうごう] /ensemble ordonné/
順次 [じゅんじ] /successivement/
題目 [だいもく] /titre, sujet, thème/
類 [るい] /classe/
類似 [るいじ] /analogue, similarité, semblable/
類似物 [るいじもの] /chose analogue, analogue/
類別 [るいべつ] /スル classifier/
類等式 [るいとうしき] /équation aux classes/
類群 [るいぐん] /groupe de classe/
飽和 [ほうわ] /(vs) saturé, saturation/
高々 [たかだか] /au plus/
高さ [たかさ] /hauteur (d'un idéal premier)/
高さ一 /de hauteur un/
高次順像 /image directe supérieure/
高次順像層 /faisceau image directe supérieure/
０で無い整数 [れいでないせいすう] /nombre entier non nul/
１の原始ｎ乗根 [いちのげんしnじょうこん] /racine primitive n-ième de l'unité/
１点集合 [いってんしゅうごう] /singleton/
２次拡大体 [にじかくだいたい] /extension quadratique/
ｐ進整数 [ぴーしんせいすう] /entier p-adique/
ｐ進整数環 [ぴーしんせいすうかん] /anneau des nombres p-adiques/
𝐐の二次拡大はある円分体の部分体である /pour toute extension de degré 2 de 𝐐, il existe une extension cyclotomique dont c'est un sous-corps/
𝐙p拡大 [ぜっとぴーかくだい] /𝐙p-extension/
対称変換 /symétrie/
中心対称変換 /symétrie centrale/